NAVIGATION
Working Translations
Ricardo Mella, “The Private Preserves” (1911)
Acción Libertaria, núm. 16, Gijón 31 de Marzo de 1911. Working Translation by Shawn P. Wilbur
Anarchist Beginnings
Ricardo Mella, “La reacción en la Revolución” (1887-8)
LA REACCIÓN EN LA REVOLUCIÓN I Con frecuencia, no ya entre los ignorantes, sino entre los más ilustrados, suele ocurrir que la bondad de una idea se extravía y se pervierte por aquellos mismos que […]
Working Translations
Ricardo Mella, “Summary Proceedings” (1912)
Let us have no mawkishness. It is in bad taste. No apocalyptic condemnations. They are out of fashion.
Without tears and without wailing, let us say dispassionately that this is a horrible atrocity and that this horrible atrocity sums up the proceedings against the wonderful social organization in which we live. […]