Working Translations

Anarchist Encyclopedia

L’Œuvre Internationale des Editions anarchistes in “La Revue Anarchiste” (1924-1925)

June 15, 2018 Shawn P. Wilbur
Every manifestation of anarchist propaganda—by speech, by writing, by action—must therefore have a global impact and a universal significance.

In practice, this is not the case and, as a result, anarchists are only informed about anarchist movement and action in the countries where they live and are little, badly or even completely uneducated about what happens in other countries.

One of the causes of this regrettable state of things — and it is not the least of them — is the diversity of languages.

[…]

Featured articles

Proudhon to Villiaumé, July 13, 1857

April 17, 2018 Shawn P. Wilbur
My dear Villiaumé, it is too warm for me to venture, with my sick head, all the way to Rue Marsollier. I am thinking instead of fleeing for ten or twelve days to some hole in Franche-Comté, where the devil may perhaps not come to torment me with his pomps and work. But you, who are spry, come some evening after your dinner and we will have a mug at the local cabaret, which will do you as much good as an ample banquet. Friendship, and understanding as well, is surely found in a modest “to your health.”

[…]