• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
May 12, 2025

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand
Home1925

1925

periodicals

l’en dehors (1925)

September 11, 2021 Shawn P. Wilbur

Selected bibliography: E. Armand, “A ceux que aiment « l’en dehors »,” L’En dehors 4 no. 51 (15 Janvier 1925): 1. Aurora, “Je suis individualiste,” L’En dehors 4 no. 51 (15 Janvier 1925): 1. Albert […]

Working Translations

Georgette Ryner, “The Combat of Love and Death” (1925)

August 6, 2021 Shawn P. Wilbur
Working Translations

Four Tales by Brutus Mercereau (1925-1926)

July 18, 2021 Shawn P. Wilbur

Brutus Mercereau, “Les Corbeaux,” L’Insurgé 1 no. 30 (28 Novembre 1925): 3. Brutus Mercereau, “L’Ane,” L’Insurgé 1 no. 31 (5 Décembre 1925): 3. Brutus Mercereau, “Le petit chat,” L’Insurgé 1 no. 33 (19 Décembre 1925): […]

Working Translations

Plucked from the fields of 1925

June 24, 2021 Shawn P. Wilbur

Scientific authoritarianism is as harmful as every form of authoritarianism. It is not scientific to be authoritarian. True science is not authoritarian. […]

Working Translations

Renzo Novatore, “Je… / I…”

March 19, 2021 Shawn P. Wilbur

Je… Je fus toujours celui que je fus, et je serai celui que je pourrai être ; car deux sujets relatifs seuls sont vrais: le soleil ne pourrait être la lune, mais si par hypothèse […]

Working Translations

Ovide Ducauroy, “Je suis… / I am…” (1925)

January 29, 2021 Shawn P. Wilbur

An invincible loathing of the hierarchy is the characteristic of the anarchists; to obey one’s conscious loathing, to disobey social conventions, forms personal character. […]

Anarchist Beginnings

E. Armand, “Etiquette ? / Label?” (1925)

June 21, 2020 Shawn P. Wilbur

Étiquette ? Individualiste anarchiste, je choisis, j’ai choisi « l’étiquette » anarchiste parce que cela me faisait plaisir, mais aussi après l’avoir raisonné. Mais cette étiquette d’anarchiste n’est pas seulement une étiquette, elle est une […]

poetry

E. Armand, “Adventure Was There…” and “Like Lions…” (1925)

May 3, 2020 Shawn P. Wilbur

L’AVENTURE ÉTAIT LA… Mille moyens s’offraient; traineau, wagon, navire. Un geste et tu partais… en route pour là-bas, N’importe où : pour le mieux, le semblable où le pire : L’aventure était là, qui te […]

anarchist individualism

Aurora, “I Am an Individualist” (1925)

June 14, 2019 Shawn P. Wilbur

Individualism does not mean isolation. When an individualist isolates themselves from certain groups at certain moments — groups which they could freely join — it is because the individuals who make up those groups do not satisfy their aspirations. […]

Sébastien Faure
Anarchist Encyclopedia

Sébastien Faure, “A Work of Immense Utility” (1925)

June 16, 2018 Shawn P. Wilbur

[one_third padding=”0 a0px 0 0px”][/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”] A Work of Immense Utility To gather all the material introduced in Anarchist Thought by the theorists and propagandists of the entire world; to present in […]

Posts pagination

1 2 »

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes