E. Armand Archives - Page 4 of 17 - The Libertarian Labyrinth

L’Ère Nouvelle: misc. documents

October 31, 2020 Shawn P. Wilbur

l’Ère Nouvelle PARAIT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES DEUX MOIS sur 48 pages au minimum LE N° 25 CENTIMES. ABONNEMENT 2 fr. PAR AN (2 fr. 50 U.P.U.) Rédaction et administration : 68, rue François-Miron, Paris 4 L’Ère Nouvelle publie des articles, études ou traductions de Ciro Alvi, E. Armand, H. Beylie, Ad. Blanc, Godfrey Blount, Marie Calisch, T. Combe, Ernest Crosby, Edw. Carpenter, W. Th. Brown, P. Birukoff, Voltairine de Cleyre, Clarence Darrow, Elisée Reclus, W. Hamburger, E. Hamburger-Cordès, Richard Heath, Ch. Hotz, Geo. D. Herron, Davidson Morrison, P. Kropotkine, Marie Kugel, Havelock Ellis, Félicie Numietzka, Félix Ortt, […]

l’en dehors (1923)

October 26, 2020 Shawn P. Wilbur

l’en dehors 2 no. 5 (mid-January, 1923): J.-V. Bennis, “L’Egoïsme,” L’En dehors 2 no. 5 (mi-Janvier 1923): 1. [A translation of John Beverley Robinson’s “Egoism.” The pseudonym is, for the moment, a mystery.] Alba Satterthwaite, “Affirmations,” L’En dehors 2 no. 5 (mi-Janvier 1923): 1. [Contributor to Truth Seeker] Gerard de Lacaze-Duthiers, [“L’étiquette « anarchiste »…”], L’En dehors 2 no. 5 (mi-Janvier 1923): 1. (FR/EN) Marc L. Lefort, “Les mots propulseurs,” L’En dehors 2 no. 5 (mi-Janvier 1923): 2. E. Armand, “Fleurs de solitude,” L’En dehors 2 no. 5 (mi-Janvier 1923): 2. Une camarade, “Désir,” L’En dehors 2 no. 5 (mi-Janvier […]

E. Armand, “Les tueries passionnelles et le tartufisme sexuel” (1934)

October 20, 2020 Shawn P. Wilbur

Bibliography and links: E. Armand, “Les tueries passionnelles,” La Rumeur (25 Novembre 1927). “Les tueries passionnelles et le tartufisme sexuel,” Éditions de l’en dehors, Paris, 1934 [pdf] “Les tueries passionnelles et le tartufisme sexuel,” Éditions de l’action libre, Paris, 1934 [Anarlivres] les tueries passionnelles et le tartufisme sexuel Il fut certainement une période de l’histoire, en un grand nombre de contrées, où l’appropriation d’une femme par un homme fut considérée comme un attentat envers la société. De même qu’on a pu répéter de tout temps, en souvenir de la mainmise sur le sol par quelques individus : La propriété, c’est […]

E. Armand, “La Liberté de l’Amour” (1928)

October 19, 2020 Shawn P. Wilbur

Publication mensuelle de l’Anarchie — Février 1928 La Liberté de l’Amour Là où vit l’amour libre, là vit l’anarchie. (Renzo Novatore). « Là où vit l’amour libre, là vit l’anarchie ». Je ne doute pas que cette affirmation ne rende songeur maint lecteur de cette petite étude et il convient de serrer de près cette déclaration de celui qui fut l’un des adversaires les plus résolus du fascisme, qui paya de sa vie sa résistance à la dictature. Voyons un peu : peut-on s’imaginer l’anarchie, — c’est-à-dire un état de choses où les accords et les rapports éthiques entre les […]

L’En dehors (1922)

October 13, 2020 Shawn P. Wilbur

L’En dehors (1922): [La Contemporaine] [Presse Anarchiste] E. Armand, “Résurrection,” L’En dehors 1 no. 1 (Mai 1922). E. Armand, “Perspective,” L’En dehors 1 no. 1 (Mai 1922). “L’en dehors,” L’En dehors 1 no. 1 (Mai 1922). [text and English translation] Résurrection À peine sorti de captivité — et je ne crains pas d’être démenti en affirmant que les cinquante-quatre mois que je viens de végéter en prison ont été particulièrement rigoureux — mon premier soin a été de penser à ceux qui m’ont témoigné un intérêt si vif lorsqu’ils ont appris que j’avais été incarcéré sous une inculpation toute de […]

E. Armand, “Questions You Wouldn’t Ask Elsewhere” (1931)

September 30, 2020 Shawn P. Wilbur

Questions qu’on ne poserait pas ailleurs Je suis à la recherché du lien qui pourrait rendre les hommes — dans tous les cas un certain nombre d’hommes — plus fraternels les uns à l’égard des autres. Tant de plans ont échoué qui visaient le même but : d’ordre économique, d’ordre politique, d’ordre intellectuel. Si on essayait du plaisir des sens, de la joie sensorielle, de la jouissance voluptueuse ? Se soustraire à la souffrance ne justifie-t-il pas qu’on puisse encore aimer à vivre ? Jouir n’est-il pas la seule raison de la persistance de l’ego sur la terre ? N’y […]

E. Armand, “Points de repère” (Le Libertaire, 1924)

September 11, 2020 Shawn P. Wilbur

Points de repère Sympathie et Compassion Témoigner de la sympathie, de la compassion, non pas à tout le monde, sans discernement, vaguement, mais à des êtres qui nous intéressent ou auxquels nous nous sentons liés par des affinités d’un genre ou d’un autre — cela n’est aucune une preuve de faiblesse ou de « sensiblerie», c’est simplement mettre en œuvre notre appareil sentimental. Il y a plus de véritable force à montrer, en certains cas bien déterminés, de la tendresse et de l’affection, qu’à fuir cette « expérience ». J’estime que celui qui témoigne de la sympathie — dans le […]

E. Armand, “Pour faire réfléchir” (Le Libertaire, 1922-1925)

September 10, 2020 Shawn P. Wilbur

Between October 1922 and March 1925, E. Armand contributed a series articles to Le Libertaire under the title “Pour faire réfléchir,” and these articles were among those drawn upon for the 1926 collection Fleurs de solitude et Points de repère. This title — which indicates food for thought — appeared in a number of the anarchist periodicals with which Armand was affiliated. Often it topped a quotation from published works, often of historical significance. Early in the run of l’en dehors, it marked a series of brief reflections by “Gabriel.” In La Voix libertaire it was the name of a […]

E. Armand, “Mon ami Pierrot” / “My Friend Pierrot” (1957)

September 6, 2020 Shawn P. Wilbur

Mon ami Pierrot Sic itur ad estra (Pages roses du Petit Larousse). — C’est ainsi qu’on s’élève jusqu’aux astres. Mon ami Pierrot est venu me rendre visite. Comme chacun sait, mon ami Pierrot est devenu un chansonnier célèbre, renommé, coté. On se l’arrache. Il touche des cachets fabuleux. On peut bien battre le briquet chez la voisine. Il ne s’en soucie point. Pas plus que de Colombine, d’ailleurs. Pauvre Colombine ! Pas plus que du clair de lune. Ce qu’il veut mon ami Pierrot, c’est s’en aller faire un tour dans la Lune, la vraie, l’authentique, non point celle à […]

Flowers of Solitude… — Chapter VI — The Anarchist Individualist and Their Inner Life

August 30, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page CHAPITRE VI L’Individualiste anarchiste et sa vie intérieure CHAPTER VI The Anarchist Individualist and Their Inner Life LA LIBERTÉ, MÈRE DE L’ORDRE La liberté, mère de l’ordre : c’est Proudhon qui écrivit cela, si j’ai bonne souvenance et l’individualiste anarchiste Tucker reprit cette phrase dont il se servit en guise d’exergue tout le temps que dura son journal Liberty. L’anarchie mère de l’ordre, vous voulez rire ? Que non ! Les plus amoraux, les plus asociaux, les plus alégaux des individualistes anarchistes peuvent s’associer pour un temps et une besogne […]