• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
June 26, 2025

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand
Home2020

Year: 2020

French texts

E. Armand, “Pour faire réfléchir” (Le Libertaire, 1922-1925)

September 10, 2020 Shawn P. Wilbur

Between October 1922 and March 1925, E. Armand contributed a series articles to Le Libertaire under the title “Pour faire réfléchir,” and these articles were among those drawn upon for the 1926 collection Fleurs de […]

Working Translations

Ovide Ducauroy, “Le triomphe de l’humain” / “The Triumph of the Human” (1945)

September 8, 2020 Shawn P. Wilbur

Le triomphe de l’humain Penser aux horizons lointains, vouloir pouvoir les visiter, permet, à mon humble avis, de se forger une philosophie vitale personnelle, ne pouvant nuire qu’aux nuisibles.  Développer en soi ses possibilités ultimes, […]

Contr'un

Collective Force: Notes on Contribution and Disposition

September 7, 2020 Shawn P. Wilbur

Related links: “The Anatomy of the Encounter” (September 7, 2013) “Property, Individuality and Collective Force” (January 28, 2016) “Rambles in the Fields of Anarchist Individualism — No. 5” (August 3, 2020) “Letter to « l’en […]

Working Translations

E. Armand, “Mon ami Pierrot” / “My Friend Pierrot” (1957)

September 6, 2020 Shawn P. Wilbur

Mon ami Pierrot Sic itur ad estra (Pages roses du Petit Larousse). — C’est ainsi qu’on s’élève jusqu’aux astres. Mon ami Pierrot est venu me rendre visite. Comme chacun sait, mon ami Pierrot est devenu […]

Working Translations

Flowers of Solitude… — Chapter VI — The Anarchist Individualist and Their Inner Life

August 30, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page CHAPITRE VI L’Individualiste anarchiste et sa vie intérieure CHAPTER VI The Anarchist Individualist and Their Inner Life LA LIBERTÉ, MÈRE DE L’ORDRE La liberté, mère […]

Working Translations

Flowers of Solitude… — Chapter V — Art and Literature

August 30, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page CHAPITRE V Art et Littérature CHAPTER V Art and Literature L’ART POUR L’ARTISTE Ou bien l’art pour l’artiste. Ou bien l’artiste pour l’art. Ou bien […]

Working Translations

Flowers of Solitude… — Chapter IV — Social and Religious Critique

August 29, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page CHAPITRE IV Critique Sociale et Religieuse CHAPTER IV Social and Religious Critique LE PROGRÈS Nous n’ignorons pas la superficialité du progrès. Nous nous rendons compte […]

Working Translations

Flowers of Solitude… — Chapter III — Love and Sexualism

August 28, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page CHAPITRE III Amour et Sexualisme CHAPTER III Love and Sexualism LA FEMME DUPE DE L’HOMME « La femme dupe de l’homme ». Cela est-il bien […]

Working Translations

Flowers of Solitude… — Chapter VII — Free or Captive?

August 27, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page Chaptre VII — Libre ou captif ? Chapter VII — Free or Captive? EXPÉRIENCE Souventes fois, vous m’aviez reproché dé ne pas tendre l’ouïe aux […]

Working Translations

Flowers of Solitude… — Chapter I — Science and Philosophy

August 27, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page Fleurs de solitude et Points de repère Chapitre I — Science et Philosophie Flowers of Solitude and Reference Points Chapter I — Science and Philosophy […]

Posts pagination

« 1 … 3 4 5 … 17 »

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes