• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
June 6, 2025

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand
Home1902

1902

Working Translations

Alfred Fouillée, “Immoralism and the Absolute Individualism of Stirner” (1902)

May 4, 2021 Shawn P. Wilbur

NIETZSCHE ET L’IMMORALISME […] INTRODUCTION NIETZSCHE AND IMMORALISM […] INTRODUCTION CHAPITRE PREMIER l’immoralisme et l’individualisme absolu de Stirner. I. — Selon Stirner, ce n’est pas l’homme qui est la mesure de tout, c’est le moi. […]

Working Translations

E. Armand and Marie Kugel, “La fin du Christ légendaire” (1902)

November 2, 2020 Shawn P. Wilbur

La Fin du Christ légendaire Conférence faite au groupe d’etudes libertaire « Les Naturiens ». Les crimes des églises. Camarades, Ce n’est pas sans une certaine appréhension, qu’au commencement du XXe siècle, on s’aventure à […]

Working Translations

Paraf-Javal, “The Rights of Man and the Law” (1902)

June 18, 2019 Shawn P. Wilbur

If man has rights, it is not to demand of the law — (that is to say of the arbitrary wills of others) — the permission to have them. He must determine them logically and exercise them freely, if necessary despite the law […]

obituaries and funeral orations

Voltairine de Cleyre, “Kate Austin” (1902)

June 23, 2018 Shawn P. Wilbur

[one_third padding=”0 10px 0 0px”][/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”] Kate Austin “It’s aw a muddle.” That’s how I feel, thinking of the death of her. Why should she have died, she who was so full […]

fiction

Lizzie M. Holmes, “To Poverty” (1902)

June 23, 2018 Shawn P. Wilbur

[one_third padding=”0 10px 0 0px”][/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”] To Poverty. Poverty! Miserable curse of a plenteous earth, what horrors are conjured at your name! Shameful shadow falling like a pall over the bright glow […]

anarchist mutualism

“Proudhon’s Mutualism and Anarchism” (1902)

October 19, 2017 Shawn P. Wilbur

[ezcol_2third] PROUDHON’S MUTUALISM AND ANARCHISM Notwithstanding the fatal influence of the dialectical metaphysics of Hegel, Proudhon has been able to develop all the ideas which were already expressed in his first memoir on property. We […]

Anarchist Beginnings

“Socialism,” Harper’s Encyclopædia of United States History (1902)

October 10, 2017 Shawn P. Wilbur

Socialism, a word now employed in several different senses. Loosely, it includes all schemes for abolishing social inequality, and in this sense it is generally distinguished as utopian socialism, under which designation communities like those […]

The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “Are they Fallen?” (1902)

August 19, 2017 Shawn P. Wilbur

Are They Fallen? I am not sure that the wisest policy for me, having said my say on the subject of fallen women, would not be to display a “masterly inactivity.” I have little taste […]

fiction

Voltairine de Cleyre, “A Rocket of Iron” (1902)

August 11, 2017 Shawn P. Wilbur

It was one of those misty October nightfalls of the north, when the white fog creeps up from the river, and winds itself like a corpse-sheet around the black, ant-like mass of human insignificance, a […]

The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “A Correction” (1902)

July 31, 2017 Shawn P. Wilbur

A Correction. Dear Lillian: Lucifer makes me say: “If it shall happen that Society condemns anything which my conscience doesn’t approve, I shall not be scared from my position by being told that Society is […]

Posts pagination

1 2 3 »

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes