Estudios sobre el Anarquismo — Obras de R. Mella — III

Things have been a little quiet on this front, while I finish the introduction to “Anarchies and Anarchisms: 1840-1920.” But part of the work on that project has allowed me to make some more progress on the Collectivism Reader for this project. I’ve been looking at collectivism in Spain, and the “anarchism without adjectives” current that emerged from the conflict between collectivist and communist anarchists, and have finally the chance to get better acquainted with the work of figures like Tarrida del Mármal and Ricardo Mella. I’ve just posted a translation of an essay by Ricardo Mella, “Free Cooperation and […]

[one_half padding=”0 10px 0 0px”] Los cotos cerrados Rondando la verdad y por fuera de ella, las cosas no son como son, sino como se quiere que sean. Razonar es frecuentemente gimnasia que deslumbra; filosofar, maravilloso arte que encanta; teorizar, taumaturgia que seduce, alucina, hipnotiza. Y razonando, filosofando y teorizando, se alzan suntuosos edificios que la más suave brisa desmorona. Tan frágiles y deleznables son sus fundamentos. He aquí que los hombres abren surcos en la tierra, colocan en ellos recios mampuestos, levantan sobre éstos sólidos muros. Cada uno cierra su coto. Y comienza la maravillosa obra de arte. Aquí, […]

[one_half padding=”0 10px 0 0px”] Los que imperan A medida, que adquiere el burguesismo su pleno desenvolvimiento, se acrecienta el imperio de los mediocres. En todos los órdenes de cosas triunfan las medias tintas, lo indefinido, lo anodino. En el de las ideas, las mayores probabilidades de éxito corresponden a los que carecen de ellas. En el de los negocios y el trabajo a los que, ignorándolo todo, parecen saber todo. El fenómeno es fácilmente explicable. La burguesía se ha dado buenas trazas para que todas las actividades y capacidades sociales concurran a la caza de la peseta. Ha sentado […]