[original issue (pdf)
[Working translations by Shawn. P. Wilbur]
poetry
E. Armand, “My Body Is My Own” (1927)
Mon corps est à moi Le fleuve de la volupté coulait entre des rives semées d’arbustes odorants, étoilées du fleurs parfumées ; Et mon déterminisme du moment me poussait à m’y jeter et à m’abandonner […]
French texts
E. Armand, “Le manifeste de la droite anarchiste” (1927)
NOTRE POINT DE VUE le manifeste de la droite anarchiste Je ne me serais pas occupé du programme que viennent de publier les éléments de droite du mouvement anarchiste — sous Le titre de « […]
poetry
E. Armand, “Un Portrait / A Portrait” (1906)
Un Portrait J’ai cloué sur le mur un portrait de Reclus, Dans un cadre en carton, car je ne suis pas riche. Je garde ce portrait, non pas comme un fétiche, Mais comme un souvenir […]