Anarchist Individualist Initiation

Contr'un

Encounters with Anarchist Individualism

January 1, 2025 Shawn P. Wilbur
The “anarchic encounter” was always really a metaphor, on which I hoped to eventually hang a more thorough analysis of anarchistic social relations. The elaboration has been slow, but the metaphor has remained surprisingly serviceable — and saw a real revival over the course of the “Constructing Anarchisms” project. The metaphor has its source in a pair of passages from Proudhon’s Justice in the Revolution and in the Church — a work that I have translated over the past couple of years and will continue to revise and annotate in 2025 — which summarize in just a few lines a rudimentary anarchist social system. There is a little more to work with than a bon mot or some etymological cues, but not a great deal more. Again, it is a question of a focus for elaborations that it would probably not be accurate to say all follow directly from the original source. But you have to start somewhere — or start again somewhere, as many times as it is necessary to start again — and the encounter is a somewhere that has served me well for some time now. I’m hoping others will have a similar experience.

[…]

Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — V

August 21, 2023 Shawn P. Wilbur
The Anarchist Individualist Initiation E. ARMAND [ENGLISH TEXT ONLY] ☜ 4. The individualists and the reformers of the milieu social. The law of continuous progress. 6. Authority, Domination, Exploitation: Origin, Evolution, Aspects and Definitions. ☞ DEUXIÈME PARTIE LES THÈSES PRATIQUES DE L’INDIVIDUALISM ANARCHISTE 5. Le Christianisme et les Individualists. La tournure d’esprit païenne. 47) Le christianisme primitif. Y a-t-il un lien de parenté quelconque entre le christianisme et l’anarchism ? Peut-on les concilier ? Peut-on soutenir que les anarchists — individualists ou communists — sont ce que seraient devenus les chrétiens si le christianisme avait suivi son évolution normale au […]
Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — VI

September 14, 2022 Shawn P. Wilbur
The Anarchist Individualist Initiation E. ARMAND [ENGLISH TEXT ONLY] ☜ 5. Christianity and the Individualistes. The pagan turn of mind. 6. Anarchist individualism and Communism. The idea of value. Individualist demands in the economic domain. ☞ 6. L’Autorité, la Domination, l’Exploitation : Origine, Evolution, Aspects et Définitions 53) Les individualistes anarchistes et l’autorité. Il est incontestable que l’activité, la propagande, les aspirations des individualistes antiautoritaires ou anarchistes reposent sur une base connue : la négation, le rejet de l’autorité, la lutte contre l’exercice de l’autorité, la résistance à toute espèce d’autorité. On trouvera dans le cours de cet ouvrage les […]
Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — XVII

September 13, 2022 Shawn P. Wilbur
17. La réciprocité 179) Recherche d’une base individualiste anarchiste des rapports et accords entre les hommes. Sur quelle base asseoir les rapports entre les humains dès lors qu’en sont exclues l’obligation et la sanction ? De quelle méthode se servir pour réaliser les rapports et les accords entre les constituants d’un quelconque milieu humain — ces rapports et ces accords qui croissent en complexité à mesure que l’intelligence s’affine et que devient plus considérable l’acquis des connaissances humaines, que s’amplifie le rayon de leurs applications ? Quel principe poser comme fondement, comme norme des ententes et des contrats de toute […]
Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — V

September 12, 2022 Shawn P. Wilbur
The Anarchist Individualist Initiation E. ARMAND [ENGLISH TEXT ONLY] ☜ 4. Les individualistes et les réformateurs du milieu social. La loi du progrès continu. 6. L’Autorité, la Domination, l’Exploitation : Origine, Evolution, Aspects et Définitions. ☞ DEUXIÈME PARTIE LES THÈSES PRATIQUES DE L’INDIVIDUALISME ANARCHISTE 5. Le Christianisme et les Individualistes. La tournure d’esprit païenne 47) Le christianisme primitif. Y a-t-il un lien de parenté quelconque entre le christianisme et l’anarchisme ? Peut-on les concilier ? Peut-on soutenir que les anarchistes — individualistes ou communistes — sont ce que seraient devenus les chrétiens si le christianisme avait suivi son évolution normale […]
Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — XVI

September 1, 2019 Shawn P. Wilbur
The Anarchist Individualist Initiation E. ARMAND [ENGLISH TEXT ONLY] ☜ 15. The inner life, sensibility and individualist sentimentalism. The problem of education. 17. Solidarity. Sociability. Camaraderie. ☞ 16. La solidarité. La sociabilité La camaraderie 165) L’obligatoire solidarité. Mystiques, légalitaires, socialistes, communistes, écrivent et discourent sur une solidarité qui lierait tous les hommes : ceux-là parce qu’ils se basent sur cette affirmation gratuite que « Dieu » est le père du genre humain, ceux-ci parce que la loi est le lien qui réunit les hommes puisqu’il leur permet de vivre en société, les autres parce que production et consommation sont si inextricablement liées […]
E. Armand

Notes on “The Anarchist Individualist Initiation”

July 17, 2019 Shawn P. Wilbur
My dear Armand, your book is a book of ideas, which is why those who wish to reign by the sword or by the power of their fists do not value it. I, preserving the ideal of my younger years, I like its dawn-air, which breaks as if to illuminate the helpless vessels that the surf carries off… And, fleeing the ebb of human stupidity, endlessly multiplied, how many sailors lost on the granite rocks, how many tormented minds and hearts full of sorrow, will one day to “put in at the port,” if by you aid their “compass” once again finds the north!

[…]

Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — IV

July 16, 2019 Shawn P. Wilbur
The Anarchist Individualist Initiation E. ARMAND [ENGLISH TEXT ONLY] ☜ 3. Anarchism. Anti-authoritarian or anarchist individualism. Its aspirations. 5. Christianity and the Individualists. The pagan turn of mind. ☞ 4. Les individualistes et les réformateurs du milieu social. La loi du progrès continu. 40) Dernières arguties des réformateurs religieux. L’exposé que nous venons de tracer explique l’attitude de l’individualiste anarchiste vis-à-vis des réformateurs de la Société. Puisque tous les systèmes de renouvellement ou d’amélioration proposés rejettent à l’arrière plan l’individu, comment l’individualiste pourrait-il ressentir autre chose que méfiance ou hostilité à leur égard ? En vain les réformateurs ou novateurs […]
Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — III

July 16, 2019 Shawn P. Wilbur
The Anarchist Individualist Initiation E. ARMAND [ENGLISH TEXT ONLY] ☜ 2. The reformers and transformers of the social milieu. 4. The individualists and the reformers of the milieu social. The law of continuous progress. ☞ 3. L’Anarchisme. L’individualisme antiautoritaire ou anarchiste. Ses aspirations 26) L’anarchisme Il semblerait qu’après avoir parlé des réformateurs ou transformateurs de la Société, considérée au triple point de vue religieux, légalitaire et économique, la liste en fût close. Nullement. En examinant à fond les projets proposés, on découvre bien vite une lacune : les réformateurs religieux considèrent l’individu comme une occasion pour la divinité de manifester […]
Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — II

July 16, 2019 Shawn P. Wilbur
The Anarchist Individualist Initiation E. ARMAND [ENGLISH TEXT ONLY] ☜ 1. Sketches of the Social Milieu. Harmful Authority. 3. Anarchism. Anti-authoritarian or anarchist individualism. Its aspirations. ☞ 2. Les réformateurs et les transformateurs du milieu social. 7) La douleur universelle Ils sont rares ceux qui, du haut d’un optimisme béat, proclament que la Société . est parfaite. Si bien que les réformateurs, améliorateurs ou transformateurs de la Société sont légion. Il est si peu exact que les hommes soient contents de leur sort, que tout le monde se plaint de son lot, même les mieux partagés. Sans rechercher le degré […]