Joseph Déjacque and the Humanisphere

WORKING TRANSLATIONS:

FRENCH TEXTS (from Wikipedia):

  • La proclamation de la République, 1848, texte intégral
  • Aux ci-devant dynastiques, aux tartufes du peuple et de la liberté, 1848, texte intégral
  • Les Lazaréennes, fables et poésies sociales, Paris, Chez l’Auteur, 37 rue Descartes, In-8. 47 p., 1851
  • « Discours prononcé le 26 juillet 1853 sur la tombe de Louise Julien, proscrite », Almanach des Femmes, Women’s Almanach for 1854, Londres-Jersey, 1853-1854, texte intégral.
  • La question révolutionnaire, New-York, 1854, texte intégral
  • De l’être-humain mâle et femelle. Lettre à P.J. Proudhon, La Nouvelle-Orléans, 1857, texte intégral
  • Les Lazaréennes, deuxième édition, Nouvelle-Orléans, 1857.
  • Béranger au pilori, La Nouvelle-Orléans, 1857, texte intégral
  • L’Humanisphère, utopie anarchique, New-York, 1858 lire en ligne
  • Lettre à Pierre Vésinier, 1861, texte intégral
  • Le Libertaire, Journal du mouvement social, New-York, juin 1858 à février 1861, 27 n° de 4 pages, texte intégral

About Shawn P. Wilbur 2170 Articles
Independent scholar, translator and archivist.