I’ve posted a working translation of Maxime Leroy’s essay, “Stirner vs. Proudhon,” which originally appeared in 1905 in La Renaissance latine. The essay is really not much about Proudhon, and is perhaps ambivalent in its approach to Stirner, but it is certainly interesting enough to have been worth the work.
Related Articles

The Importance of Proudhon
Anarchists can be touchy about any sort of authority, so we are frequently at pains to say that we are not followers of any particular leader or historical figure. That’s good. Among other things, the historical figures we’re most likely to follow were almost all pretty clear about how undesirable that would be. And there’s something a little disconcerting about anarchists when they do invest perhaps a bit too much of their identity in an identification with some one of those anarchist figure, whether historical or current. […]

Notes on “La Pornocratie”
The manuscript carries the “Nouvelles de la Révolution” header, like the sections in the expanded “Justice,” and we know that Proudhon intended it as a follow-up to the studies on “Love and Marriage.” In a […]

Proudhon’s “New Theory” (1 of 3)
[Note: For some general thoughts on The Theory of Property, see “property must justify itself or disappear”] Pierre-Joseph Proudhon, The Theory of Property, Chapter VI: “The New Theory” (1865) New theory: that the motives, and […]