I’ve posted a working translation of Maxime Leroy’s essay, “Stirner vs. Proudhon,” which originally appeared in 1905 in La Renaissance latine. The essay is really not much about Proudhon, and is perhaps ambivalent in its approach to Stirner, but it is certainly interesting enough to have been worth the work.
Related Articles

Contr'un
P.-J. Proudhon, The Celebration of Sunday — IV
THE CELEBRATION OF SUNDAY [Continued from Part III] IV It remains to examine the importance of the Sunday celebration with regard to public hygiene. This text will perhaps appear rather petty after the serious subjects […]

individualism
LeftLiberty: Proudhon on individualism and socialism
Bits of progress on LeftLiberty, including tweaks to the logo, the beginnings of a website and some responses to my call for contributions. I’ve been working to get the wiki archive working smoothly, with prettier […]

Contr'un
Authority, Liberty and the Federative Principle
Related links: Initial Thoughts Proudhon’s Du principe fédératif et de la nécessité de reconstituer le parti de la révolution occupies an interesting place among his works. It has been, prior to my translation of Théorie […]