I’ve posted a working translation of Maxime Leroy’s essay, “Stirner vs. Proudhon,” which originally appeared in 1905 in La Renaissance latine. The essay is really not much about Proudhon, and is perhaps ambivalent in its approach to Stirner, but it is certainly interesting enough to have been worth the work.
Related Articles

Contr'un
Proudhon on Property (1846) – Part 1
THE SYSTEM OF ECONOMIC CONTRADICTIONS CHAPTER XI EIGHTH EPOCH.—PROPERTY 1.—Property is inexplicable apart from the economic series.—Of the organization of common sense, or problem of certainty. The problem of property is, after that of human […]

Proudhon Library
Proudhon, Justice: Program
PROUDHON LIBRARY home page Justice in the Revolution and in the Church (in progress): Popular Philosophy: Program First Study: Position of the Problem of Justice Second Study: Persons Third Study: Goods Fourth Study: The State […]

Contr'un
P.-J. Proudhon, “Catechism of Marriage”
CATECHISM OF MARRIAGE [from Justice in the Revolution and in the Church, New Edition, Vol. IV] Question. — What is the conjugal couple? Answer. — Every power of nature, every faculty of life, every affection […]