Blog - Page 55 of 286 - The Libertarian Labyrinth

Ernest Lesigne, “Socialist Letters” (1887)

August 5, 2019 Shawn P. Wilbur

I have already told you, my dear friend, that the socialization of the means of production is a dogma; that a dogma is proclaimed, taught, imposed; that it has its faithful, its apostles its sectarians, its priests, its martyrs, and its visionaries; but that it is not opened, justified, demonstrated.

The dogma is by nature mysterious and obscure, and you ask me to throw some light upon it, on the ground that I have taken as my motto, “Whatsoever is not clear is not true.”

[…]

Principal Tendencies of “l’Unique” (1956)

August 4, 2019 Shawn P. Wilbur

The sovereignty of the individual as fundamental principle every demand of the social order. – Denial of the utility of the intervention of the State or of the interference of any governmental institution in the relations or agreements between reasonable individuals. – Development of the critical spirit and of initiative in individual education. – Life as will and responsibility. – Violence (dominism, imposition, exploitation, etc.), brutality, use of physical force or of arms, etc. as source of the evils that overwhelm the individual. – Reciprocity as ethic of sociability.

[…]

E. Armand, “La Synthèse anarchiste” (1928)

August 4, 2019 Shawn P. Wilbur

NOTRE POINT DE VUE La Synthèse anarchiste Sébastien Faure vient de faire paraître un tract sur la « Synthèse anarchiste ». Je crois qu’en principe tous les anarchistes qui veulent s’entendre pourraient le faire question de synthèse à part. Les différentes tendances de l’individualisme anarchiste n’objecteraient rien à une « synthèse » si par là, on entend, non une absorption ou une fusion, mais une combinaison ou un corps composé dont chaque élément reste autonome par rapport à l’autre. S. Faure a raison, Nous perdons beaucoup trop de temps en polémiques de personnes ; j’irai plus loin, à chercher à nous […]

E. Armand, “Porter la guerre chez l’ennemi” (1927)

August 3, 2019 Shawn P. Wilbur

NOTRE POINT DE VUE Porter la guerre chez l’ennemi A l’exception de deux des causeries de mon dernier voyage, partout j’ai exposé cette thèse que nous autres — individualistes anarchistes de la tendance de l’en dehors — nous ne voulions L’ANARCHISME que POUR LES ANARCHISTES ; que nous n’entendions pas faire le bonheur de ceux qui avaient du bonheur une conception autre que la nôtre : que ce que nous exigions du milieu archiste (donc, de l’ennemi) c’est qu’il nous laissât vivre à notre gré, sous notre responsabilité, à nos risques el périls, notre conception de la vie ajouté que […]

E. Armand, “Le manifeste de la droite anarchiste” (1927)

August 2, 2019 Shawn P. Wilbur

NOTRE POINT DE VUE le manifeste de la droite anarchiste Je ne me serais pas occupé du programme que viennent de publier les éléments de droite du mouvement anarchiste — sous Le titre de « Plateforme d’organisation de l’Union générale des Anarchistes » si ceux qui l’ont rédigé n’avaient pas « vécu et souffert » la tragédie de la révolution russe. Je suis, à cet endroit, quelque peu de l’opinion de Pascal: je crois volontiers les témoins qu’on égorge, je veux dire que je considère toujours avec attention les dits et gestes de quiconque a payé de sa personne. Peu […]

E. Armand, “Notre ‘Amoralisme'” (1935)

August 1, 2019 Shawn P. Wilbur

NOTRE POINT DE VUE notre « amoralisme » Où qu’on se tourne, l’horizon individuel se trouve limité par cette borne qu’on nomme morale ou moralité : morale religieuse ou sociétaire, morale bourgeoise ou prolétarienne. Partout des poteaux portant interdiction de franchir. Bien sûr, énonce un premier moraliste, car « sans morale, pas de société ». Evidemment, renchérit un second : « à la société seule, il appartient de déterminer règles et fins ». Et si je demande en quoi consiste la moralité, forme concrète de la morale, un troisième me répond : « la moralité est sacrifice et régularité ». Ces messieurs […]

E. Armand in “l’en dehors” (1936)

August 1, 2019 Shawn P. Wilbur

As part of the ongoing project of documenting E. Armand’s work, I’ll be assembling pages for each year that l’en dehors was published, beginning somewhat selectively with texts that particularly caught my eye. Gradually, these will become complete archives with at least some English translations. Armand, “L’âge des machines,” L’en dehors 16 no. 290 (mi-Janvier 1936): 107. Armand, “Le droit à l’amour pour les âgés,” L’en dehors 16 no. 291 (mi-Février 1936): 111. Armand, “Les amis,” L’en dehors 16 no. 291 (mi-Février 1936): 121. [verse] Armand, “Se connaître soi-même,” L’en dehors 16 no. 292 (mi-Mars 1936): 133-134. Armand, “Le disciple,” […]

E. Armand, “La révolution anarchiste” (1926)

July 27, 2019 Shawn P. Wilbur

LA REVOLUTION ANARCHISTE … Je crois au socialisme pour les socialistes comme je crois à l’anarchisme pour les anarchistes ; je crois que tous les autres systèmes ou points de vue sont faits pour convenir aux individus qui sont disposés à les adopter par leurs dispositions naturelles. Il est physiquement impossible que tous les êtres atteignent le même degré de développement en même temps; jamais donc ne prévaudra un système universel unique. L’idée que tous acceptent un système donné est nécessairement AUTORITAIRE ; les anarchistes doivent être les premiers à s’en défaire. La diversité des développements existera toujours et d’autant […]

Sébastien Faure, “Propos Subversifs: Les Forces de Révolution” (1921)

July 25, 2019 Shawn P. Wilbur

“Les Forces de Révolution” was the tenth installment in the Propos Subversifs series, published in 1921. It is an interesting anticipation of the anarchist synthesis that Sébastien Faure and Voline would promote a few years later. The title page was translated by Shawn P. Wilbur. The remainder of the English text consists of an edited translation by Larry Gambone, originally published by his Red Lion Press. Sébastien FAURE ❧ ❧ ❧ PROPOS SUBVERSIFS Les Forces de Révolution ¶ Les Forces principales de Révolution sont : La Libre-pensée ; Le Parti Socialiste ; Le Syndicalisme ; Le Coopératisme ; L’Anarchisme. ¶ […]

On the Subject of the Anarchist Synthesis (1928)

July 25, 2019 Shawn P. Wilbur

Beginning with its first issue in 1928, the pages of La Voix Libertaire were the site of an interesting debate on Sébastien Faure’s conception of the anarchist synthesis. I’ll be collecting the texts and gradually providing translations here. La Voix libertaire N°1 — 1er Mai 1928 ✔ Plus apparente que réelle – Sébastien Faure ✔ De notre déclaration à la synthèse anarchiste – Sébastien Faure La Voix libertaire N°2 — 1er Juin 1928 Le mouvement anarchiste subit un temps d’arrêt, il faut y mettre fin – Sébastien Faure Sur la synthèse anarchiste – René Darsouze Entre nous – M. Theureau La […]