From the Archives

Henry Olerich, “What the American Civil War Has Not Done” (1893)

PERHAPS all well-informed persons admit that chattel slavery was the cause of the American Civil War. All other questions that were incidentally drawn into the controversy were but secondary, and would likely have been treated as ordinary questions of politics. The animosity which caused the Civil War was created by the agitation of the slave question; and it is altogether probable that if slavery had not been introduced in to the United States, the Civil War would not have occurred. The previous union of the southern with the northern states is evidence that a friendly feeling between them had once existed, and if no enmity had been created between them by the agitation of the slavery question, there would not have been a desire to secede; for no one desires to withdraw from a partnership that is harmonious and profitable.

[…]

French texts

E. Armand, “L’Eternel Problème” (et autres entretiens)

L’Eternel Problème Entretien à 3 personnages : MARTHE. PAUL. MARIE. MARTHE : Cette fois-ci, c’en est fait. La loi qui fait de nous des électrices et des éligibles a été ce matin à l’Officiel. Hier encore, nous n’étions rien où si peu de chose… tout au plus bonnes à nous faire faire la cour par nos galants ou nos futurs maris, Depuis ce matin, tout est changé. Il a suffi de notre mise en possession des droits civiques pour nous faire devenir intéressantes, Ce ne sont plus les amoureux ou les candidats au mariage qui nous font la cour, ce […]
French texts

The Poems of E. Armand (FR)

L’Ère nouvelle LA LUTTE SUPRÊME Air : l’Internationale 1. Debout ! les vaillants, les sincères, Debout ! c’est pour l’humanité, Nous voici, quelques volontaires, Unis par solidarité! Le monde meurt sans espérance ; Des milliers, tout autour de nous Tombent, vaincus par la souffrance ! Il faut les sauver… Tous débout ! 2. Trop longtemps de In crainte esclaves, Dupes d’erreurs, de préjugés Cœurs et voix liés par mille entraves, On nous a vus muets, figés. Mais le temps vole… assez de doute L’appel du Christ est trop pressant « Laisse tout et suis-moi ! » En route Prenons nos places […]
From the Archives

Margaret C. Anderson, “Art and Anarchism” (1916)

Art and Anarchism MARGARET C. ANDERSON WHEN “they” ask you what anarchism is, and you scuffle around for the most convincing definition, why don’t you merely ask instead: “What is art?” Because anarchism and art are in the world for exactly the same kind of reason. An anarchist is a person who realizes the gulf that lies between government and life; an artist is a person who realizes the gulf that lies between life and love. The former knows that he can never get from the government what he really needs for life; the latter knows that he can never […]
The Sex Question

Nelly Roussel, “Quelques lances rompues pour nos libertés” (1910) (FR/EN)

[Transcription and translation in progress…] Quelques lances rompues pour nos libertés Nelly Roussel Some Lances Broken for Our Liberties Nelly Roussel   PRÉFACE Comment un inconnu très octogénaire a-t-il la témérité de présenter au grand public le recueil des articles écrits dans les journaux par une conférencière féministe, dont le nom, Nelly Roussel, a tout le prestige du non seulement à une merveilleuse éloquence, mais encore à l’élégance du physique, à la délicatesse des sentiments, à la loyauté du caractère, aux vertus d’épouse et de jeune mère ? Sans doute, ce vieillard, s’étant mis, depuis un quart de siècle, à étudier […]
Spanish texts

Federica Montseny in “La Revista Blanca” (1928-1931)

FEDERICA MONTSENY IN “LA REVISTA BLANCA” Plataformismo o reformismo libertario Los lectores de LA REVISTA BLANCA no deben ignorar el profundo trastorno en Francia producido por el famoso proyecto de organización anarquista presentado por los libertarios rusos refugiados en París. Ha sido, realmente, el asunto de la Plataforma el que ha acabado de hundir el ya bamboleante edificio del movimiento anarquista francés, corroído por ese mal de las capillitas, de los personalismos, de los grupitos hechos alrededor de pequeños santones, y por ese mal colectivo del amoralismo, que convirtió a los medios ácratas de Francia, en algo vergonzoso y lamentable. […]
French texts

Pierre Leroux, “De la doctrine du progrès continu” (1834)

The second volume of the Œuvres de Pierre Leroux begins with a lengthy essay “De la doctrine de la perfectibilité et du progrès continu,” which combines material from this essay and two others. Pierre Leroux and the Doctrine of Humanity [main page] Aux souscripteurs de la Revue [Identified in the index as “De la doctrine du progrès continu”] Nous publions enfin, au milieu de l’année 1834, le complément de notre recueil pour 1833. Nous devons à nos abonnés une franche explication sur un si long retard. La Revue, au moment où nous nous sommes chargés de sa rédaction, avait éprouvé […]
French texts

Jules Leroux, “Economie politique” (1838)

ÉCONOMIE POLITIQUE. — Ce que l’on a costume de désigner sous ce nom n’est pas la science, mais un système, [1] et comme notre dessein dans l’article que l’on va lire est de nous occuper précisément de la science, non du système, il ne sera peut-être pas inutile de faire précéder cet article de quelques mots d’introduction. Fidèle au nom qu’elle porte, l’Economie politique est la recherche de la loi, de l’arrangement des diverses parties constituantes de la nation, le but de cette loi étant de donner à la nation son plus grand bien-être, sa plus grande prospérité, sa plus […]
From the Archives

Arturo M. Giovannitti, “The Constructive Side of Syndicalism” (1907)

Like all the other new theories that have loomed up in the horizon on the troubled waters of capitalist society, or, for that matter, any society whatever, syndicalism is naturally going to be very much maligned, calumniated, and revolted against, not only by those that are not in sympathy with it from the economic point of view, but also from those that are sincere in their beliefs and earnest in uplifting mankind to the higher plane of civilization. It has been ever so throughout history, and it is so today.

[…]

From the Archives

Arturo M. Giovannitti, “Syndicalism—The Creed of Force” (1913)

  Syndicalism—The Creed of Force BY ARTURO M. GIOVANNITTI “As a revolutionary organization the Industrial Workers of the World, aims to use any and all tactics that will get the results sought with the least expenditure of time and energy. The question of ‘right’ and ‘wrong’ does not concern us.” To interpret this statement from Andre Tridon’s “The New Unionism” we asked Mr. Giovanitti, as a leader in the I. W. W., to express his personal views on the ethics of industrial unionism. Born in Campobasso, Italy, he has been a coal miner in Canada, a student at Union Theological […]