Blog - Page 31 of 286 - The Libertarian Labyrinth

E. Armand, “Questions You Wouldn’t Ask Elsewhere” (1931)

September 30, 2020 Shawn P. Wilbur

Questions qu’on ne poserait pas ailleurs Je suis à la recherché du lien qui pourrait rendre les hommes — dans tous les cas un certain nombre d’hommes — plus fraternels les uns à l’égard des autres. Tant de plans ont échoué qui visaient le même but : d’ordre économique, d’ordre politique, d’ordre intellectuel. Si on essayait du plaisir des sens, de la joie sensorielle, de la jouissance voluptueuse ? Se soustraire à la souffrance ne justifie-t-il pas qu’on puisse encore aimer à vivre ? Jouir n’est-il pas la seule raison de la persistance de l’ego sur la terre ? N’y […]

Anselme Mauzé in “l’en dehors” (1930-1938)

September 29, 2020 Shawn P. Wilbur

There are any number of contributors to anarchist journals who may not attract attention with their contributions, despite their quantity and regularity. I will confess that Anselme Mauzé’s contributions to l’en dehors did not catch my eye until I decided to identify the author of the entry on “Unité” in the Encyclopédie Anarchiste. Once I was aware of him, I found short “Citations” in more than fifty issues, along with a variety of other short contributions. A. Mauzé, “La perfection humaine,” L’en dehors 9 no. 174 (mi-Janvier 1930): 7. A. Mauzé, “Strophes sur la sagesse,” L’en dehors 9 no. 179 […]

Eugène Bizeau (1883-1989)

September 14, 2020 Shawn P. Wilbur

COLLECTIONS: Balbutiements (Villeneuve-la-Garenne (Seine) : Éditions du ‘Luth français’, 1910.) Verrues sociales (Orléans : Imprimerie Ouvrière, 1914.) Croquis de la rue : poèmes (Paris : Editions de la Fenêtre ouverte, 1933.) Paternité : poèmes (Massiac (Cantal) : Éditions du ‘Nid dans les branches’, 1938. (23 janvier 1939.)) Poems by Eugène Bizeau [in progress]: [Eugène] Bizeau, “Mes vouloirs!” L’Anarchie 3 no. 131 (10 octobre 1907): 2. Eugène Bizeau, “Aux Champignonnistes,” Le Grillon, nouvelle série, 23 no. 25 (mars-avril 1909): 4. Eugène Bizeau, “La Plus aimée,” Le Grillon, nouvelle série, 24 no. 37 (juillet 1910). Eugène Bizeau, “Le Plancher des Vaches,” Le […]

E. Armand, “Points de repère” (Le Libertaire, 1924)

September 11, 2020 Shawn P. Wilbur

Points de repère Sympathie et Compassion Témoigner de la sympathie, de la compassion, non pas à tout le monde, sans discernement, vaguement, mais à des êtres qui nous intéressent ou auxquels nous nous sentons liés par des affinités d’un genre ou d’un autre — cela n’est aucune une preuve de faiblesse ou de « sensiblerie», c’est simplement mettre en œuvre notre appareil sentimental. Il y a plus de véritable force à montrer, en certains cas bien déterminés, de la tendresse et de l’affection, qu’à fuir cette « expérience ». J’estime que celui qui témoigne de la sympathie — dans le […]

E. Armand, “Pour faire réfléchir” (Le Libertaire, 1922-1925)

September 10, 2020 Shawn P. Wilbur

Between October 1922 and March 1925, E. Armand contributed a series articles to Le Libertaire under the title “Pour faire réfléchir,” and these articles were among those drawn upon for the 1926 collection Fleurs de solitude et Points de repère. This title — which indicates food for thought — appeared in a number of the anarchist periodicals with which Armand was affiliated. Often it topped a quotation from published works, often of historical significance. Early in the run of l’en dehors, it marked a series of brief reflections by “Gabriel.” In La Voix libertaire it was the name of a […]

Ovide Ducauroy, “Le triomphe de l’humain” / “The Triumph of the Human” (1945)

September 8, 2020 Shawn P. Wilbur

Le triomphe de l’humain Penser aux horizons lointains, vouloir pouvoir les visiter, permet, à mon humble avis, de se forger une philosophie vitale personnelle, ne pouvant nuire qu’aux nuisibles. Développer en soi ses possibilités ultimes, afin de vivre le mieux possible, en ennuyant les autres le moins possible – quand j’écris les autres, j’entends « les mien » … Vivre heureux et libre et vice versa, voilà, me semble-t-il, l’explication de ces deux mots « droit », « devoir ». Certes la vie, cette énigme, ne peut se réaliser sans lutte, mais qui confond lutte contre la mort avec lutte pour la vie, sans en dégager […]

Collective Force: Notes on Contribution and Disposition

September 7, 2020 Shawn P. Wilbur

Related links: “The Anatomy of the Encounter” (September 7, 2013) “Property, Individuality and Collective Force” (January 28, 2016) “Rambles in the Fields of Anarchist Individualism — No. 5” (August 3, 2020) “Letter to « l’en dehors » from Max Nettlau” (1922) A force of one thousand men working twenty days has been paid the same wages that one would be paid for working fifty-five years; but this force of one thousand has done in twenty days what a single man could not have accomplished, though he had labored for a million centuries. Is the exchange an equitable one? Once more, […]

E. Armand, “Mon ami Pierrot” / “My Friend Pierrot” (1957)

September 6, 2020 Shawn P. Wilbur

Mon ami Pierrot Sic itur ad estra (Pages roses du Petit Larousse). — C’est ainsi qu’on s’élève jusqu’aux astres. Mon ami Pierrot est venu me rendre visite. Comme chacun sait, mon ami Pierrot est devenu un chansonnier célèbre, renommé, coté. On se l’arrache. Il touche des cachets fabuleux. On peut bien battre le briquet chez la voisine. Il ne s’en soucie point. Pas plus que de Colombine, d’ailleurs. Pauvre Colombine ! Pas plus que du clair de lune. Ce qu’il veut mon ami Pierrot, c’est s’en aller faire un tour dans la Lune, la vraie, l’authentique, non point celle à […]

Flowers of Solitude… — Chapter VI — The Anarchist Individualist and Their Inner Life

August 30, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page CHAPITRE VI L’Individualiste anarchiste et sa vie intérieure CHAPTER VI The Anarchist Individualist and Their Inner Life LA LIBERTÉ, MÈRE DE L’ORDRE La liberté, mère de l’ordre : c’est Proudhon qui écrivit cela, si j’ai bonne souvenance et l’individualiste anarchiste Tucker reprit cette phrase dont il se servit en guise d’exergue tout le temps que dura son journal Liberty. L’anarchie mère de l’ordre, vous voulez rire ? Que non ! Les plus amoraux, les plus asociaux, les plus alégaux des individualistes anarchistes peuvent s’associer pour un temps et une besogne […]

Flowers of Solitude… — Chapter V — Art and Literature

August 30, 2020 Shawn P. Wilbur

Flowers of Solitude and Points of Reference — project page CHAPITRE V Art et Littérature CHAPTER V Art and Literature L’ART POUR L’ARTISTE Ou bien l’art pour l’artiste. Ou bien l’artiste pour l’art. Ou bien l’œuvre d’art où l’artiste a décrit, dessiné, buriné sa vision intérieure, dans laquelle il a versé le contenu de son imagination ou de ses espoirs : l’œuvre d’art acte de création. Ou bien l’œuvre d’art au but utilitaire, l’œuvre d’art-éducation propagande — l’œuvre d’art-prostitution. Ou bien l’art pour l’artiste — car l’art n’existe pas sans l’artiste — l’art comme outil, comme instrument de révélation individuelle, […]