Working Translations
Louise Michel, “The Claque-Dents,” Ch. III
[Chapter II] [Chapter IV]
Louise Michel
Bakunin Library
Louise Michel, “Nadine”
NADINE by Louise Michel CHARACTERS Michel Bakunin. The Prince. Serge, his aide de camp. The Count Toscof, exile, father of Serge. Patelski. Belly. Miérolowski. Jacques Széla, patriot. Alexander Herzen. Count Wodzicki. Wolf, banker. Kokoski, police […]
Anarchist Beginnings
Louise Michel, “Why we are Anarchists” (1891)
We are Anarchists because it is absolutely impossible to obtain justice for all in any other way than by destroying institutions founded on force and privilege. We cannot believe that improvement is possible, if we […]
Anarchist Beginnings
Louise Michel, “Why I Am an Anarchist” (1896)
I am an Anarchist because Anarchy alone, by means of liberty and justice based on equal rights, will make humanity happy, and because Anarchy is the sublimest idea conceivable by man. It is, today, the […]
Working Translations
Louise Michel, “A Final Thought” (1887)
[The New Era — VIII] [Memories of Caledonia]
fiction
Working Translations
Louise Michel, “The Claque-Dents,” Ch. II
[Chapter I] [Chapter III]
Working Translations
Louise Michel, “The Claque-Dents,” Ch. II
[Chapter I] [ezcol_1half] II At the home of young Stéphane’s mistress there occurred a scene at once burlesque and sinister. Thirty thousand francs, won at the tables when chance was on his side, had allowed […]
poetry
Louise Michel, “Memories of Caledonia” (1887)
[A Final Thought]
Working Translations
Louise Michel, “Old Abraël” (1888)
[ezcol_1half] OLD ABRAEL: A LEGEND OF THE TWENTIETH CENTURY The twentieth century was going to end. The nations, cramped in cold Europe, had spread widely across the globe. Everywhere new cities were raised, young peoples […]