I’ve been puttering away at translating some short items from one of the radical socialist almanacs available online. This evening, I’ve posted an article on “Worker Mortality,” by Paule Mink, and an obituary of Emile Digeon, the hero of the Narbonne Commune and theorist of “rational anarchism.” There are quite a number of other interesting items in the Almanach de la Question Sociale. I’m working on a letter about Louise Michel at the moment [now complete], and I’ll probably return to a couple of other items by Paule Mink and Louise Michel as time allows.
Related Articles

fiction
Louise Michel, “The Clavier of My Over-Dream” (1867)
[one_half padding=”0 10px 0 0px”] The Clavier of My Over-Dream A few days ago, I slept in a lovely dream. I was free, in a boundless space, where I ascended as easily as one follows […]

Louise Michel
Travels in the Louiseverse
TEXTS: “Why We are Anarchists” — 1891 “Why I am an Anarchist” — 1896 TRANSLATIONS: The Claque-Dents (in progress) Prologue (FR/EN) Chapter I (FR/EN) Chapter II (FR/EN) Chapter III (FR/EN) Chapters IV-VI “The Clavier of […]

Working Translations
Emile Digeon, “Proposal for the Indictment of Gambetta & the Ministers” (1881)
[ezcol_2third] PROPOSAL FOR THE INDICTMENT OF GAMBETTA & THE MINISTERS Whereas it is clear, That Gambetta has, for several months, pursued in his paper, La République Française, a campaign to depreciate Tunisian values; That, as […]