I’ve posted a working translation of Proudhon’s “Catechism of Marriage,” from the fourth volume of Justice in the Revolution and in the Church. It’s strange stuff, and unappealing in a variety of ways, but I think it is relatively clear what Proudhon is up to—and where he goes wrong.
Related Articles

Featured articles
Justice in the Revolution and in the Church, Volume One: Translator’s Notes
Revised drafts (pdf): Volume One: Program, Preliminary Address, First, Second and Third Studies Volume Two: Fourth, Fifth and Sixth Studies I have just uploaded the first volume of my working translation of Proudhon’s Of Justice […]

Contr'un
Moving forward with “The Theory of Property”
[ezcol_1third] Contr’un Revisited: [commentary coming soon] [/ezcol_1third] [ezcol_2third_end] I’ve been spending some quality time with the manuscript of Proudhon’s The Theory of Property, now that it is available through the Ville de Besançon site, and […]

Contr'un
The Theory of Property, Chapter VIII
Of the chapters from Proudhon’s The Theory of Property which have not yet appeared in translation, the first is the Introduction compiled by Proudhon’s friends, which surveyed his previous works; the third, fourth and fifth […]