I’ve posted a working translation of Proudhon’s “Catechism of Marriage,” from the fourth volume of Justice in the Revolution and in the Church. It’s strange stuff, and unappealing in a variety of ways, but I think it is relatively clear what Proudhon is up to—and where he goes wrong.
Related Articles
Anarchism
JUSTICE: Program – Conclusion
Pierre-Joseph Proudhon, Justice in the Revolution and in the Church, Volume I, “Program,” section XIII. § XIII. — CONCLUSION The papacy having been broken, Catholicism is brought low: there is no more religion in the […]

Contr'un
Proudhon’s “New Theory” (2 of 3)
Pierre-Joseph Proudhon, The Theory of Property, Chapter VI: “The New Theory” (1865) [continued from section 1] § 1. —”Necessity, after having organized the State, of creating a counter-weight to the State in the liberty of […]

Contr'un
P.-J. Proudhon, The Celebration of Sunday — II
THE CELEBRATION OF SUNDAY [continued from Part I] II What I have said of the civil effects of the Sabbath sufficiently explains the importance that the legislator attached to it, when he made the stability […]