• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
September 18, 2025

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand

Blog

poetry

E. Armand, “Le Vase / The Vase” (1927)

May 1, 2020 Shawn P. Wilbur
LE VASE La fleur n’existe plus, mais il reste le vase, Le vase dont les flancs l’ont toute contenue Quand elle frissonnait, fraiche cueillie, émue Et que son parfum dans l’air distillait l’extase. Comme on […]
poetry

E. Armand, “Rêve et réalité / Dream and Reality” (1938)

May 1, 2020 Shawn P. Wilbur
rêve et réalité Je sais bien que tu t’es forgé un monde à part, un monde-bien à toi, un monde où se meuvent des êtres imaginaires, des êtres semblables à ceux dont tu voudrais faire […]
Working Translations

Marius Jean, “To Those Who Claim to be of ‘Our World'” (1938)

April 30, 2020 Shawn P. Wilbur
à ceux qui se réclament de « notre monde » Oui, je sais, vous proclamez vôtres mes idées individualistes libertaires. Tout comme moi, vous souffrez en votre être intime de l’état de choses actuel, consacrant […]
periodicals

The Firebrand (1895-1904)

April 30, 2020 Shawn P. Wilbur
Links: Vol. 1 no. 1 (January 27, 1895) Vol. 1 no. 2 (February 3, 1895) Vol. 1 no. 2 (February 10, 1895) At LibCom   Firebrand vol 01-01.pdf (9.17 MB) Firebrand vol 01-42.pdf (3.7 MB) […]
poetry

Théodore Jean, “Anarchie / Anarchy” (1934)

April 28, 2020 Shawn P. Wilbur
ANARCHIE AUX DICTATEURS. Sources, notre génie au travers des espaces Endigua les torrents de vos flots si voraces Qu’ils dévoraient le champ, et l’arbre, et la maison, Et ravageant la plaine emplissaient l’horizon ! Ainsi, […]
poetry

E. Armand, “Poème erotique / Erotic Poem” (1923)

April 26, 2020 Shawn P. Wilbur
Poème érotique Ce sera cette année comme l’année passée — comme d’autres années passées. Nous parcourrons, Toi et moi, blottis l’un contre l’autre, les allées d’une forêt, les sentiers d’un bois. Je ne sais pas […]
Anarchist Beginnings

Maurice Imbard, “Reflections on Anarchism” (1931)

April 26, 2020 Shawn P. Wilbur
réflexions sur l’anarchisme Parmi les nombreuses doctrines et idées sociales, l’anarchisme est celle qui a le plus de difficultés à s’introduire, à s’infiltrer, pourrais-je dire, dans les cerveaux. Il faut dire que l’assimilation facile pour […]
poetry

E. Armand, “Calculs / Calculations” and “D’en haut / From on High”

April 23, 2020 Shawn P. Wilbur
Calculs Puisque silencieuse et calme est la demeure, Puisque la porte close écarte les intrus, Puisqu’aux computations douce et propice est l’heure, Que le rouge soleil baisse de plus en plus, Consacrons donc ce soir […]
Featured articles

Anarchism: Plain and neo-Proudhonian

April 22, 2020 Shawn P. Wilbur
Related Links: Our Lost Continent and the Journey Back [main page] “Theories of Anarchist Development” (December 30, 2017) Voline, “On Synthesis” (1924) “Toward a General Theory of Archy” (October 3, 2015) “Escheat and Anarchy” (October […]
Featured articles

Anarchist History: Lessons from the Outbound Journey

April 21, 2020 Shawn P. Wilbur
Related Links: Our Lost Continent and the Journey Back [main page] GREAT DIVIDES: Lessons of the Outbound Journey It’s been almost exactly five years since I first proposed “our lost continent” as a metaphor for […]

Posts pagination

« 1 … 36 37 38 … 285 »

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes