2016 - Page 13 of 24 - The Libertarian Labyrinth

Bibliography of Anarchy — I — Precursors of Anarchy

July 8, 2016 Shawn P. Wilbur

CHAPTER I Precursors of Anarchy. The anarchist literature has no determined origin, not being the expression of a system invented and progressively elaborated, but the very of systems. It is born of the need to […]

Max Nettlau, “Bibliography of Anarchy” (1897)

July 8, 2016 Shawn P. Wilbur

Related links: Max Nettlau: Main Page Bibliography of Anarchy BY MAX NETTLAU (1897) PREFACE. The work that we publish today could only be attempted by an erudite bibliophile, having in addition the devoted collaboration of […]

Louise Michel, “A Final Thought” (1887)

July 5, 2016 Shawn P. Wilbur

[The New Era — VIII] [one_half padding=”0 10px 0 0px”] A Final Thought Diving into the past, we see it join with the future like the two extremities of a circular arc, and that circle, like […]

Han Ryner, “A Transition” (“The Secret of Don Juan”) (1897)

July 5, 2016 Shawn P. Wilbur

All of the accounts of the interview of Don Juan and the Commander are inaccurate, and the puerile words reported by various authors were not uttered. The genuine dialogue expressed deep, singular things, and it is perhaps my duty to make them known.

[…]

Louise Michel, “Old Chéchette” (1884)

July 5, 2016 Shawn P. Wilbur

[one_half padding=”0 10px 0 0px”] Old Chéchette There are some beings so disgraced by nature, so strange to look at or hear, that their aspect alone is a subject for sad studies for some, of […]

Working Translations

Louise Michel, “The Claque-Dents,” Ch. II

July 5, 2016 Shawn P. Wilbur

[Chapter I] [ezcol_1half] II At the home of young Stéphane’s mistress there occurred a scene at once burlesque and sinister. Thirty thousand francs, won at the tables when chance was on his side, had allowed […]

Louise Michel, “The Claque-Dents,” Ch. II

July 5, 2016 Shawn P. Wilbur

[Chapter I] [one_half padding=”0 10px 0 0px”] II At the home of young Stéphane’s mistress there occurred a scene at once burlesque and sinister. Thirty thousand francs, won at the tables when chance was on […]

A Handwritten Manuscript by Ravachol (1892)

July 5, 2016 Shawn P. Wilbur

If I had to pick the worst-case scenario for works that I have actually managed to translate, this manuscript piece, handwritten by Ravachol and then reproduced in a newspaper, probably takes the prize. The manuscript […]

Louise Michel, “Memories of Caledonia” (1887)

July 4, 2016 Shawn P. Wilbur

[A Final Thought] [one_half padding=”0 10px 0 0px”] MEMORIES OF CALEDONIA (SONG OF THE CAPTIVES) Here the winter has no hold, Here the woods are always green; From the Ocean, the fresh breeze Blows over […]

Louise Michel, “Old Abraël” (1888)

July 4, 2016 Shawn P. Wilbur

LE VIEIL ABRAEL LEGENDE DU VINGTIEME SIECLE Le vingtième siècle allait finir. Les nations, à l’étroit dans le froide Europe, avaient largement essaimé sur le globe. Partout s’élevaient de nouvelles villes, grandissaient de jeunes peuples, […]

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

Year: 2016

Bibliography of Anarchy — I — Precursors of Anarchy

Max Nettlau, “Bibliography of Anarchy” (1897)

Louise Michel, “A Final Thought” (1887)

Han Ryner, “A Transition” (“The Secret of Don Juan”) (1897)

Louise Michel, “Old Chéchette” (1884)

Louise Michel, “The Claque-Dents,” Ch. II

Louise Michel, “The Claque-Dents,” Ch. II

A Handwritten Manuscript by Ravachol (1892)

Louise Michel, “Memories of Caledonia” (1887)

Louise Michel, “Old Abraël” (1888)