Alexandre Ghé, “Open Letter to P. Kropotkin” (1916)

[one_third padding=”0 10px 0 0px”][/one_third][two_third_last padding=”0 0px 0 10px”]

Open Letter to P. Kropotkin

ALEXANDRE GHÉ

LAUSANNE

1916

Dear Master,

After an entire series of public declarations in favor of the Triple and Quadruple Entente, which have produced consternation in the anarchist and internationalist milieus, there has recently appeared a new Manifesto, which the bourgeois press has hastened to describe as an “Anarchist Manifesto.”

In that Manifesto, also signed by you, you follow the line of conduct that you have mapped out since the beginning of the war, inviting us to support the belligerent Entente.

I will not dwell, for the moment, specifically on the Manifesto, because its detailed critique would lead us too far afield. But, as the social character of your public assessments with regard to the facts of the European war give each of us the right to demand explanations of you, because these assessments touch directly on the very principles of Anarchy, I will allow myself to submit these lines to you.

For us, everything in your recent public declarations is an enigma. We differ with you, one of the greatest theorists of Anarchy, not only in the individual evaluation of the events, but on the principled relations that the anarchists must have with these facts. And, above all, it poses for us the question: what is the cause of our divergence? Is it that we are bad anarchists and you are good, or, on the contrary, have we remained anarchists while you have ceased to be one? There are not two different anarchisms in existence and this is why I think I have the right to formulate my question in precisely this way.

Additionally, — and this second question is also of great importance, — I would ask you to clarify from what moment our disagreement dates. Did a community of ideas exist between us before the war? Was the divergence only produced by the fact of the hostilities?

Finally, — a third and last question, — does your present conduct follow logically from all that you taught and maintained before the war or is it in contradiction with your previous writings?

In order to facilitate your responses to the questions posed, I will clarify the points on which we have held common ideas and on which we are today in opposition.

Formerly, you would find, that, without exception, all the forms of the State are in the same measure instruments of oppression of the working classes, and that is why you were anti-democrat. In 1883, before the Criminal Court of Lyon, you declared: “We want liberty and we think that it is incompatible with the existence any statist power, no matter its origin and form. What does it matter if it is imposed or elected, monarchist or republican, resting on divine right or the right of the people, of the coronation or universal suffrage? History teaches us that all governments are the same and that one is as good as the other. Some are more cynical, and others are more hypocritical; the best often appear the worst: all have the same language, everywhere the same intolerance. Even the most liberal keep deep down in the dust some old codes, some convenient little laws against the International, in order to apply them in the favorable cases against their troublesome adversaries. In other words, the anarchists do see the evil not in one form of government or another, but in the idea of government and in the very principle of power.”

Later, you proclaimed the same ideas in several works. Notably, in Anarchieyou said: “The State has been produced, created by the centuries, in order to maintain the domination of the privileged classes over the peasants and workers. Consequently, neither the Church, nor the State can not become the force that would serve for the annihilation of those privileges.” And then: “The weapon of oppression and of enslavement cannot become a weapon of liberation.”

You did not protest when, in the columns of the newspaper Pain et Liberté, of which you were one of the originators, printed the article of Elisée Reclus, in which the author said: “We have tolerated enough the kings anointed by the Lord or seated by the will of the people; all these ministers plenipotentiaries, responsible or irresponsible; these legislators who manage to obtain a bit of power from an emperor or from a flock of voters: these judges who sell what they call Justice to those who pay the most; these priest who represent God on earth and who promise a place in paradise to those who become their slaves here below.” And in the same place: “We anarchists do not want to reconstruct anew the State that we have always disavowed.”

Ten years ago, you said, with regard to the Russo-Japanese War, responding to a Frenchman in an article that I have before me: “Each war is an evil, whether it ends in victory or defeat. It is an evil for the belligerent powers, an evil for the neutral powers. I do not believe in beneficial wars. The Japanese, Russian or English capitalists, yellow or white, are equally odious to me. I prefer to put myself on the side of the young Japanese socialist party; however small in number, it expresses the will of the Japanese people when it declares itself against war. In short, in the present war I see a danger for progress in all of Europe in general. Can the triumph of the lowest instincts of contemporary capitalism can aid in the triumph of progress?”

So you haveadopted the anti-statist way of seeing, proper to anarchists, not only as regards the future society, but also the present society.And we have always believed, in agreement with you, that true libertyis not compatible with the existence ofany statist power,whatever its form and origin. From your point of view, and ours, the evil (and, consequently, the good) is not only in one or the otherform of government, but in the very principle of power.

Like you, we have also accepted that the instrument of oppression cannot be the instrument of deliverance. On the foundation of that truth, which has always been for us an axiom, we have refused the collaboration of classes, practiced by the socialists, and we have attempted to wrest the proletariat from the struggle based on a statist legislation. We have pushed that formula to the maximum, as far as the absolute exclusion of all mitigating circumstances. In an article “Pour la caractéristique de notice tactique,” in the fourth number of the newspaper Pain et Liberté, we have underlined this point: “There can be no alliance, no coalition, even temporary, with the bourgeoisie. Between it and us there exists no other field of activity than the field of battle, where each wants to bury the other in the tomb. We are fully convinced that there exists no moment in history that will demand of the proletariat a collaboration with the bourgeois parties, for the proletariat cannot, even temporarily, ally itself with them without interrupting its struggle against the bourgeoisie.”

So to think like our common master, Bakunin, detested by all the bourgeoisie and by all the state socialists. Still in the era of the First International, he foresaw what would happen to the working class, by participating in bourgeois politics, and that his why he withdrew from the International, which had become Marxist, as soon as it had begun to march openly down the path of political struggle. In his remarkable article: “The Policy of the International,” which is, in places, prophet, he said:

“The people have always been misled. Even the great French Revolution betrayed them. It killed the aristocratic nobility and put the bourgeoisie in its place. The people are no longer called slaves or serfs, they are proclaimed freeborn by law, but in fact their slavery and poverty remain the same.

“And they will always remain the same as long as the popular masses continue to serve as an instrument for bourgeois politics, whether that politics is called conservative, liberal, progressive, or radical, and even when it is given the most revolutionary appearances in the world. For all bourgeois politics, whatever its color and name, can at base only have one aim: the maintenance of bourgeois domination; and bourgeois domination is the slavery of the proletariat.

“What then was the International to do? It first had to loose the working masses from all bourgeois politics, it had to eliminate from its own program all the political programs of the bourgeois.”

Thus you have, before the war, maintained without reservations an equallynegative conception for all the forms of bourgeois statism, and thus you accept the formulas of Bakunin. Before the war you declared that the existence of liberty is incompatible with the existence of the statist power, whatever its form and origin. Then, you have found that all the governments are alike and that one is as good as another; that not one of those existing can become an instrument of liberation.

As for war, you have always reckoned without reservations that it was an evil and that, being the lowest consequence of capitalism, it could never serve the triumph of progress.

And now you say: “At the present moment, each man who wants to do something useful for the rescue of European civilization and for the prolongation of the struggle in favor of the workers’ International, can and must do only one thing: to aid in the defeat of the enemy of our dearest aspirations — of Prussian militarism.”

That phrase alone already contains a full denial of all that you have said before, for if, for the rescue of European civilization, you should go to war against the Germans, it is probably because liberal England or republican France, with their militarisms, represent greater values that Germany. So why did you maintain before that all the governments are equal?

Then if France and England contain more elements of communist progress than Germany, and if the victory of the allies should open the gate wider for the continuation of the struggle in favor of the workers’ International than a victory for Germany, we must admit, consequently, that France and England, representing a more elevated culture, are an instrument of liberation to a greater extent than caesarian Germany. And why then have you taught before that none of the present governments cannot become an instrument of liberation?

Now you advise us to go to war as volunteers to fire on the German workers with 50 cm. guns, in order to save civilization and European culture. Where then is the superiority of Anglo-French culture over German culture? Does it guarantee the workers the “equality in fact” that the French Revolution had wanted to attain? You have said that “only in an egalitarian society will we find justice.” Well, is there a gram more justice and economic equality in Anglo-French culture than in German culture? “The full development of the personality is only permitted to those who are not dangerous to the existence of bourgeois society,” you have also said. But does the French republic or the English democracy allow any more attacks on their integrities, in the bourgeois and capitalist sense of that word, than the German caesarism? Finally, it seems to me that the watchword: “we must defend the highest culture,” — if we admit that such of taxonomy of cultures exists, which is not anarchist, but properly bourgeois, — such a watchword would lead us to practical conclusions that are statist and nationalists. Then we would often be obliged, in future wars, to take the side of some State who culture appears to us more elevated. In that case, in the interest of the defense of the preferred culture, we would never have the right to be antimilitarists, but we would be obliged to vote for the military credits on the demand of the respective State that defends that high culture, and we would always be obliged to support militarism, which fulfills the sacred mission of its defense. Then we should also admit that if our participation in war is necessary in the continuation of the war in favor of the workers’ international, that militarism that, in this case, helps us to clear the road toward our communist ideal, must be inscribed as a categorical imperative in our anarchist tactics.

Finally, one more point, of secondary important. In inviting us to actively support the Entente, you say: “After the defeat of Napoleon III, the old Garibaldi rose up suddenly for the defense of France.” Certainly, it was a very generous impulse on the part of the great Italian idealist, but I do not understand what that could have to do with our tactics. Was Garibaldi an anarchist? On the contrary, I remember that article 7 of his “Propositions” at the First Congress of the League of Peace and Liberty, in 1867, was conceived as follows: “The religion of God is adopted by the Congress.” Should that also serve as an example to us, because it was Garibaldi who said it? And wouldn’t it be better and more justified in such circumstances, if one should have already invoked the authority of Garibaldi, to recall article 12 of his “Propositions,” which says explicitly that “only the slave has a right to make war against tyrants” and that “this is the only case where war is permitted”?

There, dear Master, are the questions that I have to pose to you and to which, I am persuaded, I will not have to wait long for your response.

Alexandre GHÉ.

P.-S. — I have received, with regard to this “Letter,” some reproaches on the part of comrade Brocher, who, in addition, accuses me of “germanophilia.”

Just a few words in response.

The German tyranny is as detestable to me as any other tout tyranny. The crimes of the Germans in Belgium, in Lorraine, at Malines, Reims, etc., etc., are, for me as well, abominable acts, like all vandalism. But the crimes of the Russians in Poland and in Galicia are not less than them. And the crimes of the Belgians in the Congo, those of the English in the Indies, of the French in Morocco — not more.

Moreover, we are not here now to find “the most guilty” among the brigands. They are all guilty to the same degree. But since where has there been, for a revolutionary, no other conception “germanophilia” and “francophilia”?

Obviously to console me, comrade Brocher refers me to a glorious tomorrow. “After the peace it will be time to take up again the libertarian activity,” he says.

Not at all in agreement. We were never opportunists, which means that our action never depended on the politics of the governments. We could not only be anarchists “before the war” or “after the peace,” but always, in all circumstances. So, we are also anarchists during the war. And during an imperialist war we cannot, if we claim to be anarchists, stand on the side of any belligerent group. Our action cannot be either “ententeist,” or “allianceist.” But, of course, we cannot be “neutral” either. During an imperialist war we only have to oppose to the criminal action of the governments our international action against the carnage of the peoples, against the war and for the complete accomplishment of our revolutionary program.

A. G.

[Working translation by Shawn P. Wilbur]

[/two_third_last]

About Shawn P. Wilbur 2702 Articles
Independent scholar, translator and archivist.