An account of Joseph Déjacque’s 1851 trial for inciting hatred and contempt between classes, and against the government, is now available in English translation, over on From the Libertarian Library. It’s a lot of fun, and even the poetry translated relatively well.
Related Articles

Working Translations
Joseph Déjacque, Short prose works from “Le Libertaire” (1858)
Le Libertaire 1 no. 1 (June 9, 1858) Le Libertaire (1274 words)(signed) Beaucoup d’appelés et peu de venus (943 words) Le Père Enfantin et le Père Félix (136 words) Bourgeois contre Bourgeois (193 words) Un […]

Contr'un
Pierre Leroux on Joseph Déjacque
“… one day Déjacque harangued the crowd in the Faubourg Saint-Honore, where he lived, claiming to be a new reincarnation of Christ…” — from an account of Déjacque last days, before he died “mad from […]

Featured articles
Joseph Déjacque — clippings
[one_third padding=”0 10px 0 0px”] Déjacque came from Jersey to New York in the spring of 1854, so the help wanted listing would have been soon after he arrived. The conflict over “La question révolutionnaire” […]