From The Spirit of the Age, another early translation from the French socialist movement, the “Socialist’s Catechism,” by Louis Blanc. Like the excerpts from Proudhon’s Confessions of a Revolutionist, this originally appeared in the London Weekly Tribune. This is unabashed state socialism, but it’s an important example of it, from one of the most active socialist spokespeople of the 1848 era.
New York, 1874: Claude Pelletier, who liked to sign his books backwards, was developing his system of Atercratie—anarchy by a name with none of the baggage of the original—in a series of French-language texts, drawing […]
[one_third padding=”0 10px 0 0px”] These “translations” are often more like summaries, but they show that readers in the United States were at least getting some exposure to Proudhon’s work by 1850. [/one_third][two_third_last padding=”0 0px […]
THAT the drift of evolution is toward socialism few thinkers doubt. It appears in education, religion, industry, government, everything. All over the world free schools, free libraries, free reading rooms, etc., reveal a profound conviction that knowledge is a human birthright. In religion there is a rapidly accelerating tendency to waive dogma, leave creed to conscience, & concentrate on humanitarian work. Proposals to rub out sectarian lines & minimize sects are heard every day, and as a matter of almost unconscious fact such unity is every day being attained. Practically only some half-a-dozen sects remain, & these faded. […]