Working Translations

Numerous, very sensational trials for the crime of suppression of children have taken place from the month of August 1891, to the same month in 1892, during one whole year, which we could call the year of abortions. In all the countries of Europe, in Russia, German, England, and France, and everywhere women have been prosecuted, and trials have been brought on these serious grounds. In Russian Poland, twelve women were arrested, and twenty were condemned in London, and in France we have had various legal actions for these heinous acts in Paris, Lyon, Béziers, and Villeneuve-les-Avignon — where the mayor, an imitator of Fourroux, aborted his dear constituents whom he had put at risk — and then that appalling affair in Clichy, in which 53 defendants were brought to the benches of infamy […]