l’en dehors (1933)

Selected bibliography

  • “Les après-midis de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): i.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Georges Duhamel : Tel qu’en lui-même,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Marc Lanval : Les peaux de bronze,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Victor Serge : Ville Conquise,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Aurèle Patorni : La Rire dans le Cimetière,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Armando Borghi : Mussolini en chemise ; Emil Ludwig : Entretiens avec Mussolini,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : C. Spiess : L’Eros de Platon et le Problème de l’Inversion sexuelle,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Havelock Ellis : Le mécanisme des déviations sexuelles, Le Narcissisme,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): iii.
  • E. Armand, “Points de repère,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 33.
  • Jo Labadie, “Nouvel an,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 33.
  • Gabriel Gobron et E. Armand, “Le christianisme a-t-il fait banqueroute ?,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 34-36.
  • Horace Bleackley, “La Ruche,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 35-36. [Adapté par E. Armand]
  • E. Armand, “Le combat contre la jalousie : Sottise ou mauvaise foi ?,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 36-37.
  • Ixigrec, “Finalisme et déterminisme : Réponse au docteur Binet-Sanglé,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 37-39.
  • E. Bertran, “Mon project de Colonie,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 39-40.
  • E. Armand, “La volupté dans les chaines,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 41. [verse]
  • E. Armand, “Pour en finir,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 41-43.
  • E. A., “Pierre Ramus en liberté,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 43.
  • Eugène Bizeau, “Croquis de la rue : Premier janvier,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): 48. [verse]
  • “Causeries E. Armand,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): viii.
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 246-247 (mi-Janvier 1933): viii.
  • “Les après-midis de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): i.
  • A Friend, “Parmi ce qui se publie : E. Armand : Ainsi Chantait un « en dehors », 2e série,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Guy Daulnoy : Jésus dans l’Inde ; Maurice Lame : Etudes sur les origines du christianisme,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Lou Andreas-Salomé : Nietzsche,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Ramon Sender : Teatro de Masas,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Maurice Magre : La mort et la vie future,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Dr. Benjamin Tarnosky : Perversiones sexuales,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Paul Chauveau : Alfred Jarry,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iii.
  • A. Mauzé, “A propos d’ainsi chant un en dehors,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): iv. [verse]
  • J. William Lloyd, “La chute de la femme,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 49-50.
  • L. Giteau, “Chouquet,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 50. [verse]
  • Ipsus, “Ma conception de l’égoïsme,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 50-52.
  • Horace Bleackley, “La Ruche,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 51-52. [Adapté par E. Armand]
  • A. Mosnier, “Nudisme,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 52. [verse]
  • M. Acharya et E. Armand, “Réponse à tous les « économistes »,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 52-53.
  • E. Fournier, “Les livres : Le rire dans le cimetière,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 53-54.
  • E. A., [Note on “Vingt-six heures chez les nudistes”], L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 55.
  • Costa-Iscar, “Programme maximum ou programme minimum,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 56-57.
  • E. Armand, “Notre point de vue: Maximum ou minimum ? ; Sur la jalousie,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 57.
  • Gérard de Lacaze-Duthiers, “Réalités-Vérités,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 57-58.
  • Eugène Bizeau, “Croquis de la rue : Désolation,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 60. [verse]
  • Maria Lacerda de Moura, “Nous créons tout ce qui est,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 60-61.
  • Docteur Axel R. Proschowsky, “Des facteurs de camaraderie,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 62.
  • Voline, “Vérités et mensonges,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 62.
  • Dr. Binet-Sanglé, “Ce que nous écrivent nos lecteurs : Nouvelle réponse à Ixigrec,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 64.
  • Benjamin R. Tucker, “Ce que nous écrivent nos lecteurs : Benj. R. Tucker et « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 64.
  • Pierre Ramus, “Ce que nous écrivent nos lecteurs : Le cas Pierre Ramus et la vasectomie,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 64.
  • E. Armand, “Persévère,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): 64. [verse]
  • L. Barbedette, “Morales croulantes,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): vi.
    “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 248-249 (mi-Février 1933): viii.
  • “Les après-midis de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): i.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : John Henry Mackay : Abrechnung,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Philippe Kah : L’adolescent chargé de gloire Léon Trulin,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Félicien Challaye : Le christianisme et nous,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): iii.
  • I. P., “Parmi ce qui se publie : Eugène Bizeau : Croquis de la rue,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): iii.
  • I. P., “Parmi ce qui se publie : Alexandra Kollontai : La femme nouvelle et la classe ouvrière,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Fernand Pignatel : Léo Poldès et le Club du Faubourg,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): iii.
  • G. De Lacaze-Duthiers, “E. Armand : Ainsi chantait un « en dehors » (Deuxième série),” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): iii.
  • G. De Lacaze-Duthiers, “L’Art e l’autorité (à Jean Miccoa),” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 65-68.
  • Horace Bleackley, “La Ruche,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 67-68. [Adapté par E. Armand]
  • G. De Lacaze-Duthiers, “L’Art et l’autorité (à Jean Miccoa),” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 65-68.
  • Marie Dyvoir et E. A., “Le combat contre la jalousie : Limite d’âge,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 68.
  • L. Rigaud et E. A., “Le combat contre la jalousie : Prostitution et vénalité,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 68-69.
  • Maurice Jamain, “Solitude,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 69. [verse]
  • Alexandra Kollontai et E. Armand, “L’amour-jeu,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 70-71.
  • Catherine Campoursy, “Joie de vivre,” l’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 71.
  • E. Bertran, “La colonie « l’en dehors » : Résumé final pour les camarades intéressés,” l’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 72.
  • E. Armand, “L’Interdit,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 73. [verse]
    Maurius Jean, “Ma conception du bonheur,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 73.
  • E. Armand, “Notre point de vue : Réponse à quelques détracteurs,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): 73-74.
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 250-251 (mi-Mars 1933): viii.
  • “Les après-midis de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): i.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Roger Martin du Gard : Vieille France,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Eugène Bizeau : Croquis de la rue,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Maria de Naglowska : La Lumière du Sexe,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Joseph Le Boucher : Le Grand Testament,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Maria Lacerda de Moura : A mulher é uma degenerada,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Marcel Millet : Le chariot de Thespis,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Marins-Ary Leblond : Leconte de Lisle,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): iii.
  • Gérard de Lacaze-Duthiers, “Réalités, vérités,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 81.
  • Max Nettlau, “La menace du « National-Socialisme »,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 81-85.
  • Horace Bleackley, “La Ruche,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 83-84. [Adapté par E. Armand]
  • Jean Desrives, “Quand la mort saisit le vif (Pour E. Armand),” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 85. [verse]
  • Benedict Lachmann et E. Armand, “Qu’il faut discuter des problèmes économiques : Réponse aux camarades E. Armand et Acharya,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 86-87.
  • A. Bailly, “Nos réunions : Les fantaisistes sexuels sont-ils dangereux ?,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 87.
  • E. Armand, “« Bonnes » ou « mauvaises » mœurs,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 89-90.
  • E. Bertran, “La Colonie « en dehors »: L’Oasis tropicale,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 91-92.
  • Benjamin R. Tucker, “Les différents visages de l’anarchisme : Des droits et des devoirs « en anarchie »,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 93-94. [from Liberty]
  • Ixigrec, “Les livres : Mon Périple, par Elie Faure,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): 95-96.
  • E. A., “Glanes, nouvelles, commentaires : Ceux qui s’en vont,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): vi.
  • Defirs, “En marge des compressions sociales : La colonie « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): vi.
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 252-253 (mi-Avril 1933): viii.
  • “Les après-midis de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): i.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Valentin Bresle : Magisme et Folie,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Dr. Jacobus X… : Le Livre secret,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): iii.
  • E. A., “Théâtre et cinéma : Le chemin de la Vie,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): iii.
    Gérard de Lacaze-Duthiers, “Réalités, vérités,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 97.
  • E. Armand, “L’enfant-fleur,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 97. [verse]
  • E. Fournier, “Finalisme, fatalisme déterminisme,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 98-101.
  • Horace Bleackley, “La Ruche,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 99-100. [Adapté par E. Armand]
  • E. A., “Le combat contre la jalousie : A la « Tribune Libre » de Lille,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 101.
  • Nicolas R. Arteaga-Davila, “Au pays de rêve (à Gérard de Lacaze-Duthiers),” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 102.
  • E. Armand, “Notre point de vue : La crise de la liberté,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 104.
  • A. Bailly, “Un des plus grands asservissements : Le machinisme,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 105-106.
  • Jean Desrives, “Leur vie de chaque jour,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): 112. [verse]
  • L. Barbedette, “Rêves et sensations,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): vi.
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 254-255 (mi-Mai 1933): viii.
  • “Les après-midis de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): i.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Sœren Kierkegaard : In vino veritas,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Otto Flake : Le Marquis de Sade,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : André de Lorde : Figures de Cire,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Dr. Max Hodann : Amour et Sexualité dans la Biologie et la Société,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Jean Giraudoux : Intermezzo,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Gabriel Gobron : Barbandouille,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Roger Salardenne : L’amour chez les fous,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Maria Lacerda de Moura : Amai ô nâo vos multipliqueis,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): iii.
  • E. Armand, “John Henry Mackay” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 113. [obituary]
  • Elie Faure, E. Armand et Amié Bailly, “Notre point de vue : une lettre d’Elie Faure et une réponse” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 113-114.
  • Dr. A. R. Robertson-Prochowsky et E. Armand, “Le combat contre la jalousie : L’amour libre et le mariage libre” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 115-116.
  • Zed et E. Armand, “Le combat contre la jalousie : Nudisme, pureté, sexualité,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 116.
  • Horace Bleackley, “La Ruche,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 115-117. [Adapté par E. Armand]
  • M. C. L., “Cafard” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 120.
  • E. Armand, “Autre pastorale,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 120. [verse]
  • Maurice Imbard, “Gens de guerre,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 120. [verse]
  • Joséphine Johnson, “Rebellion,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 126. [verse]
  • A. Mosnier, “Vérité,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 128. [verse]
  • Louis Moreau, [Woodcut (nude)], L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): 128. [illustration]
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 256-257 (mi-Juin 1933): viii.
  • “Les balades de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): i.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Léopold Stern : Sacher Masoch ou L’Amour de la souffrance,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Georges Duhamel : Le Notaire du Havre,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Havelock Ellis : L’Ondinisme, la Cleptolagnie,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Jean Rostand : Du germe au nouveau-n´,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): iii.
  • Gérard de Lacaze-Duthiers, “Réalités, vérités,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): 129.
  • Laurance Labadie, “Valeur, privilège, usure,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): 130.
  • Catherine Campoursy et E. A., “Le combat contre la jalousie : Un aspect de l’indépendance de la femme,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): 131.
  • E. Armand, “L’ère du masochisme” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): 137-138.
  • E. Armand, “Don Juans vieillis” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): 144. [verse]
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 258-259 (mi-Juillet 1933): viii.
  • “Les balades de « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): i.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Victor Basch : Silhouettes inactuelles,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Maurice Genevoix : Forêt voisine,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): iii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Tarau-Bayle : Le symbolisme du second « Faust » de Gœthe,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): iii.
  • E. A., “Trois mots aux amis : Smithson,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): iv.
  • E. A., “Trois mots aux amis : Manuella,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): iv.
  • E. A., “Trois mots aux amis : Abonné de l’Orne,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): iv.
  • E. Armand, “Refuge sur la pente,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): iv. [Ishill, Free Vistas]
  • The Aristocrat, “Comment être « comme tout le monde »,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 145. [verse]
  • A. Bailly, “Peut-il disparaître ?,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 146.
  • P. Madel, “Le combat contre la jalousie : Quelques réflexions sérieuses sur la « camaraderie amoureuse »,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 147-148.
  • E. A., “Due ou trois remarques complémentaires,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 148.
  • E. Armand, “Histoire invraisemblable,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 147-149.
  • Louis Moreau, “Les Baigneuses,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 153. [woodcut illustration]
  • E. Armand, “Notre point de vue : Les revendications nationalistes et coloniales,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 153.
  • E. Armand, “John Henry Mackay : Carrard Auban,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 155-156.
  • E. Armand, “Examen de conscience,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 157. [verse—Exosthène]
  • E. Bertran, “Le chapitre des colonies : La colonie « l’en dehors »,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 157-158.
  • Filareto Kavernido, “La kaverno di Zaratustra,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): 158-159.
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 260-261 (mi-Août 1933): viii.
  • “Journée de plein air dans le bois de Maisons-Lafitte,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 169.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Thierry Maulnier : Nietzsche ; Félicien Challaye : Nietzsche,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Jean Rumilly : Le massacre des Purs,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Louis Charles Royer : L’amour à Honolulu,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Frank Harris : Ma vie et mes amours,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : C. Louis Vignon : Le Visage sexuel de l’inquisition, la Nouvelle initiation sexuelle,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : H. De Keyserling : La Vie intime,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Marie Louise Laurent-Tailhade : Eve enchaînée,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): ii.
  • Benjamin R. Tucker, “John Henry Mackay,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 161.
  • E. Armand, “Remaniement de nos associations : Ce que sont, ce que veut dire et comment fonctionnent nos associations,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 161-162.
  • Fred Esmarges, “Le combat contre la jalousie : Suite aux « quelques réflexions sérieuses », sur la « camaraderie amoureuse »,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 162.
  • E. Armand, “Le Gymnisme libérateur,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 167.
    E. A., “Nudisme, pureté, sexualité,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 167.
  • Catherine Campoursy, “Réflexions actuelles,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 168.
  • A. Mauzé, [citation], L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 168. [“Il n’y a pas que la bêtise qui donne l’idée de l’infini ; il y a aussi la vanité, non moins erronée, mais moins pitoyable, et souvent plus inique, plus redoutable.” / “It is not only stupidity that gives the idea of the infinite; there is also vanity, no less false, but less pitiable, and often more iniquitous, more formidable.”]
  • E. Armand, “Notre point de vue : Les ennuis domestiques,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 168.
  • Louis Moreau, “Dormeuse,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 169. [woodcut illustration]
  • Maurice Jamain, “Aspiration,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 169. [verse]
  • Maurice Imbard, “Pastorale d’amour,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 169. [verse]
  • E. Armand, “Vous vous dites nos amis,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 169. [verse]
  • Maurice Fuszka et Catherine Campoury, “L’indépendance de la femme,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 172-173.
  • M. Acharya, “Sur la question de race,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 174-175.
  • Blanche Lévy, “Au hasard de notre courrier,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 175.
  • E. Armand, “La mort de Filareto Kavernido,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): vii.
  • [Note on the term “anarchiste”], L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): 176. [“Parmi les individualistes de la tendance de l’en dehors, le term anarchiste est toujours pris au sense philosophique, c’est-à-dire comme synonyme d’acrate, d’anétatiste, d’apolitique, etc…” / “Among the individualists of the tendency of l’en dehors, the term anarchist is always taken in the philosophical sense, as a synonym of acrat, antistatist, apolitical, etc…”]
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 262 (mi-Septembre 1933): viii.
  • “Journée de plein air à l’Ile de Brunoy sur les bords de l’Yerre,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 169.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Marcelle Vioux : Le Roi Vagabond,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Dr. Curt Thessing : La sexualité dans l’univers,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Henry Frichet : Amours et Plaisirs de Paris,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Alfred Menguy : Gueules Aplaties,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Jean Babelon : La vie des Mayas,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Florilège poétique d Philéas Lebesgue,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : B. Amies : J’accuse,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Louis Launay et Jean Sennac : Les relations internationales des industries de guerre,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Jacques-Louis Aubrun : Imprécations,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): ii.
  • E. Armand, “En marge des compressions sociales : Retour à la nature… pour de vrai” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): iii.
  • E. A., [“Par suite de la diminution de la souscription permanente…”], L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): iv. [“Par suite de la diminution de la souscription permanente, nous enregistrons un déficit trop important. Les mois d’août et septembre ont été très difficiles à passer. Avis amical à ceux qui nous aimer.” / “As a result of the decrease in permanent subscriptions, we are running too large a deficit. The months of August and September were very difficult to get through. Friendly notice to those who love us.”]
  • E. Armand, “L’île,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 177. [verse]
  • A. Bailly, “Le salut est en nous,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 177-178.
  • Fred Esmarges, “Le combat contre la jalousie : Le droit des âgés à l’amour,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 179-180.
  • Louis Estève, “Poltys ou l’amour grec aux temps héroïques,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 179-181.
  • E. Armand, “Notre point de vue,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 185-186.
  • J. William Lloyd, “L’Amour et la Vie,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 187-188.
  • Louis Loréal, “Complainte en ut mineur des prisonniers de droit commun,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 192. [verse]
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): viii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Frank Harris : Ma vie et mes amours, tome II,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : J. F. Horrabin : Précis de géographie économique,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Dr. Serge Voronoff : Les sources de la vie,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Noè Jordania : Difficultés socialistes,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Marcel Martinet : Où va la révolution russe?,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Julio Augusto Munarriz : Feminismo y sexualidad,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii.
  • E. A., “Trois mots aux amis : A. Mauzé,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii. [“Dans toutes les controverses, la conclusion appartient à la ligne de conduit de l’e. d., il ne peut en être autrement. — E. A.” / “In all controversies, the conclusion lies with the line of conduct of l’en dehors. It cannot be otherwise.”]
  • E. A., “Trois mots aux amis : Empereur,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii. [“Bien certainement en ces choses, je ne suis pas que metteur en scène ou régisseur, je suis acteur et prends mon rôle sérieux. Ceux qui ne comprennent pas ce point de vue n’ont qu’à ne pas mêler leur chemin au nôtre et tour sera dit. — E. A.” / “Certainly in these matters, I am not only a director or a stage manager, I am an actor and take my role seriously. Those who do not understand this point of view should not confuse their path with ours and that will be that. — E. A.”]
  • E. A., “Trois mots aux amis : Dr. Wilson,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): ii. [“Merci renseignements. Lorsqu’on a été mis à l’index et frappé d’ostracisme parce qu’on soutient et défend certaines thèses, il est évident qu’on s’attende à jouir des bénéfices de ces thèses. Et si ceux qui y sympathisent ne le comprennent pas, c’est qu’ils n’ont pas davantage compris la notion de la réciprocité. — E. A.” / “Thanks for the information. When one has been blacklisted and ostracized for supporting and defending certain theses, it is obvious that one expects to enjoy the benefits of those theses. And if those who sympathize with them do not understand that, it is because they have not understood the notion of reciprocity either. — E. A.”]
  • Gérard de Lacaze-Duthiers, “Réalités, vérités,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 1.
    L
  • ouis Rigaud et E. A., “Le combat contre la jalousie : Encore sur la vénalité en amour,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 2.
  • Fred Esmarges, “Le combat contre la jalousie : Des cadavres propres,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 2-3.
  • Louis Estève, “Poltys ou l’amour grec aux temps héroïques,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 2-3.
  • M. Acharya, “Etude sur la matriarcat,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 4-6.
    Catherine Campoursy, “Ne soyons pas académiques,” L’en dehors 12 no. 263 (mi-Octobre 1933): 6-7.
  • Louis Moreau, [woodcut], L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 8.
  • E. Armand, “Le règne qui s’achève…,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 8. [verse]
  • Pierre-Valentin Berthier, “Espoir macabre,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 8. [verse]
  • G. J., “A un esclave,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 8. [verse]
  • E. Armand, “Notre point de vue,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 9-10.
  • Une Amie de l’ « En Dehors », “En rêvant un jour d’automne,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 14. [verse]
  • E. Armand, “Jo Labadie,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): 16. [obituary]
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 264 (mi-Novembre 1933): viii.
  • “Réunion « entre nous »,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): i. [E. Armand speaking]
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Roger Dévigne : Jeune chef,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Panaït Istrati : Le bureau de placement,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Sigmund Freud : Essais de psychanalyse appliquée,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Virgilia d’Andrea : Torce nella Notte,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Paul Léger : Les contes du Gaigneux Beauceron,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : D. H. Lawrence : Kangourou,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : A. E. W. Mason : Les méprises de Lady Ariane,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Charles Noël Renard : L’Epizootie,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Armando Borghi : Errico Malatesta,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : C. Bouglé : L’homme et ses dieux,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Taldir, barde : Choix de poèmes,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Parmi ce qui se publie : Philéas Lebesgue : Choix de poèmes,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): ii.
  • E. A., “Glanes, nouvelles, commentaires : Jehan Rictus,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): iii.
  • Eloy Muniz, “Le désabusent et l’espérance,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): iii.
  • A. Mauzé, [“Nationale ou anationale…”], L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 18. [“Nationale ou anationale, l’autorité constituée, privilégiée, est toujours foncièrement amorale.” / “National or anational, established, privileged authority is always fundamentally amoral.”]
  • Fred Esmarges, “Le combat contre la jalousie : Le petits-collés,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 18.
  • E. Armand, “Le combat contre la jalousie : Les non conformistes sexuels et nous,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 18.
  • Louis Estève, “Poltys ou l’amour grec aux temps héroïques,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 19-21.
  • Maurice Imbard, “Jours sans pain” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 23. [verse]
  • E. Armand, “Notre pint de vue : Réflexions sur la brusque rupture du contrat,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 24-25.
  • E. A., “Qui sait?” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 26. [verse]
  • L. Barbedette, “Le plaisir multiforme,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 30.
  • E. Armand, “La réunion,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): 32. [verse]
  • “Où l’on se retrouve, où l’on discute,” L’en dehors 12 no. 265 (mi-Décembre 1933): viii.
About Shawn P. Wilbur 2703 Articles
Independent scholar, translator and archivist.