Month: February 2018

encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Vegetarian

February 28, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] VÉGÉTARIEN n. m. De l’adjectif latin vegetus qui signifie végéter, dont on a fait le synonyme de vigoureux en raison de ce que le mot végéter, pris dans son sens littéral, exprime tout ce qui croit normalement, par conséquent vigoureusement. — Celui qui pratique le végétarisme. [/one_half][one_half_last padding=”0 0px 0 10px”] VEGETARIAN n. From the Latin adjective vegetus, which means to vegetate, which has been synonymous with vigorous, since that word vegetate, taken in its literal sense, expresses everything that grows normally, and consequently vigorously. — One who practices vegetarianism. […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Inconsistency

February 28, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] INCONSISTANCE n. f. Manque de stabilité, de solidité. En gastronomie, l’inconsistance d’un plat, celle d’une opinion en sociologie ou en politique. En physique, absence de liaison des molécules. L’inconsistance d’un bien, d’une affaire sont des facteurs de fragilité ou d’impuissance. Un ouvrage où fait défaut le fond, dont le plan se dérobe, un caractère mou, insuffisamment trempé, sont dits inconsistants. Aussi un manque de suite, de coordination dans les idées, marqué de faiblesse et d’incapacité et considéré en dehors de toute fourberie ou relâchement volontaire : l’inconsistance, par exemple, d’un […]
fiction

Jean Grave, “Free-Land” (1908)

February 26, 2018 Shawn P. Wilbur
[ezcol_2third] FREE-LAND (The Pioneers) by Jean Grave 1908 [TRANSLATION IN PROGRESS] PREFACE By the translator of the Spanish edition. Tasked with translating this book for the collection of readings for the “Modern School” of Barcelona, I first experienced, on reading it, a feeling of pleasant melancholy. The arbitrary and brutal act, undertaken in the name of social defense and in order to decapitate a revolutionary party, that casts a load of deportees into the steerage of the Arethusa — which every reader of bourgeois judgment will take for an act of rabble-rousing exaggeration, — reminded me of the bombing at […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Indefinite

February 26, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] INDÉFINI adj., accidentellement subs. (du latin indefinitus) Qui n’est pas délimité, soit dans l’absolu, soit au regard de nos connaissances. L’humanité nous paraît susceptible d’un développement indéfini, mais ce progrès n’est pas nécessairement conditionné par l’infini divin. En philosophie, l’indéfini désigne l’indéterminé, non l’infini. « Il s’oppose à défini, comme infini à fini. Il signifie ce qui n’a pas de limites que notre esprit conçoive, mais qui peut en avoir dans la réalité. L’idée d’indéfini exprime une expérience possible, celle d’infini traduit une idée posée a priori » (Larousse). Une […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Injustice

February 25, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] INJUSTICE n. f. du latin injustitia. Manque de justice, d’équité. Abhorrer l’injustice. Se dit aussi d’un acte d’injustice : il a fait une grande injustice. « Il n’y a pas de petites réformes, il n’y a pas de petites économies, il n’y a pas de petites injustices. » (Proudbon) « Une injustice qu’on voit et qu’on tait, on la commet soi-même. » (J.-J. Rousseau) « Une injustice faite à un seul est une menace faite à tous. » (Boiste) « Toutes les injustices ont été mises en loi. » (Lanjuin) […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Enmity (Inimitié)

February 25, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] INIMITIÉ n. f. (du latin in, non ; amicitia, amitié) Sentiment de malveillance, de haine, antipathie, aversion, rancune. Inimitié grande, ancienne, vieille, profonde, enracinée, irréconciliable, vindicative, héréditaire. « Les inimitiés sont très dangereuses chez un peuple libre » (Montesquieu). Inimitié s’oppose à rancune, en ce sens qu’inimitié exprime ordinairement un sentiment ennemi déclaré, et rancune un mauvais vouloir dissimulé. L’inimitié n’exclut pas la dignité, la noblesse ; la rancune renferme la faiblesse, la lâcheté, la bassesse. [/one_half][one_half_last padding=”0 0px 0 10px”] ENMITY n. (From the Latin in, non; amicitia, amity) […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Initiation

February 25, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia INITIATION n. f. (du latin initiatio) Action d’initier ou d’être initié. Cérémonie par laquelle on était initié à la connaissance, à la participation de certains mystères dans les religions anciennes et les sociétés secrètes. Par extension, introduction, premières connaissances : initiation artistique, initiation littéraire. Dans l’antiquité, l’initiation était la cérémonie par laquelle un candidat était admis aux mystères de tel ou tel culte, ce qui lui donnait le droit d’assister et de participer aux honneurs rendus à la divinité qui était l’objet de ce culte. Toutes les religions ont eu leurs mystères et, conséquemment, leurs […]
Journal

Miscellany (February 24, 2018)

February 24, 2018 Shawn P. Wilbur
[ezcol_2third] THE SECOND TIME AS FARCE: There is a new voluntaryist FAQ out there, marking a new campaign in the same old war by capitalists to get themselves mistaken for anarchists. I would say that the spirit of the 90s was alive and well other places than Portlandia, but honestly, having been caught up in the new attempts to invade mutualist forums with this nonsense, I have to say that it all feels more than a bit like some historical reenactment. The strategy seems to be to sift through An Anarchist FAQ and my translations for bits that might seem […]
Proudhon Library

Proudhon, Justice: Program

February 23, 2018 Shawn P. Wilbur
PROUDHON LIBRARY home page Justice in the Revolution and in the Church (in progress): Popular Philosophy: Program First Study: Position of the Problem of Justice Second Study: Persons Third Study: Goods Fourth Study: The State Fifth Study: Education Sixth Study: Labor Seventh Study: Ideas Eighth Study: Conscience and Freedom Ninth Study: Progress and Decadence Tenth Study: Love and Marriage Eleventh Study: Love and Marriage (contined) Twelfth Study: Moral Sanction JUSTICE IN THE REVOLUTION AND IN THE CHURCH. BY PIERRE-JOSEPH PROUDHON [1] _________ Volume I POPULAR PHILOSOPHY PROGRAM I. — The coming of the people to philosophy. At the beginning of […]