The texts presented here are two different French translations of portions of Bakunin’s 1873 work, Государственность и анархия or Statism and Anarchy. Between March 10 and October 21, 1878, a partial translation appeared in L’Avant-garde […]
[Even when we are extremely careful, it is easy for translations to become compromised by changes in the common usage of particular keywords. When we feel the pressure of translating for audiences who may be […]
The Germans have just rendered an immense service to the French people. They have destroyed its army. The French army! That terrible instrument of imperial despotism, that unique reason for the existence of the Napoleons! […]
[Here is a selection from the beginning of the “Appendix” to The Knouto-Germanic Empire and the Social Revolution, which Bakunin wrote in November-December, 1870.] Philosophical Considerations on the Divine Phantom, the Real World and Man […]
February 7, 1870 My friend and brother – Forgive me my long silence, and you will forgive me for it I am sure when you know the cause of it. – In response to the […]
Program of the International Society of the Revolution First part. Theoretical principles. I. Negation of God and of the principle of authority, both human and divine, as well as every tutelage exercised by men over […]
[From the broadside: Program of the Russian Socialist Democracy. Drawn from the Newspaper “La Cause du peuple”, published in French, Geneva, 1868.] OUR PROGRAM We want the emancipation of the people, their intellectual, economic, social […]
La Voix de l’Avenir, May 24, 1868, Chaux-de-Fonds Need I say that as far as a foreigner my be allowed to meddle in your affairs, I sympathize with all my heart with your courageous enterprise […]
(Progrès, no 6, Geneva, February 23, 1869 – March 1, 1869) To the Compagnons of the International Workingmen’s Association of Locle and La Chaux de fond. Friends and brothers, Before leaving your mountains, I felt […]
Copyright © 2022 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes