• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
September 11, 2025

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand
HomeWorking Translations

Working Translations

encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Vegetarian

February 28, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] VÉGÉTARIEN n. m. De l’adjectif latin vegetus qui signifie végéter, dont on a fait le synonyme de vigoureux en raison de ce que le mot […]
fiction

Jean Grave, “Free-Land” (1908)

February 26, 2018 Shawn P. Wilbur
[ezcol_2third] FREE-LAND (The Pioneers) by Jean Grave 1908 [TRANSLATION IN PROGRESS] PREFACE By the translator of the Spanish edition. Tasked with translating this book for the collection of readings for the “Modern School” of Barcelona, […]
Working Translations

E. Armand, The Anarchist Individualist Initiation — I

February 26, 2018 Shawn P. Wilbur
A chaos of beings, facts and ideas; a harsh, disorderly struggle, without mercy; a perpetual lie; a wheel that turns blindly, one day lifting us to the pinnacle and the next crushing us ruthlessly.

[…]

encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Injustice

February 25, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] INJUSTICE n. f. du latin injustitia. Manque de justice, d’équité. Abhorrer l’injustice. Se dit aussi d’un acte d’injustice : il a fait une grande injustice. […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Initiation

February 25, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia INITIATION n. f. (du latin initiatio) Action d’initier ou d’être initié. Cérémonie par laquelle on était initié à la connaissance, à la participation de certains mystères dans les religions anciennes […]
Proudhon Library

Proudhon, Justice: Program

February 23, 2018 Shawn P. Wilbur
PROUDHON LIBRARY home page Justice in the Revolution and in the Church (in progress): Popular Philosophy: Program First Study: Position of the Problem of Justice Second Study: Persons Third Study: Goods Fourth Study: The State […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Hierarchy

February 18, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] HIÉRARCHIE n. f. (du grec hieros, sacré, et arché, commandement) Ordre et subordination des divers pouvoirs ecclésiastiques, civils ou militaires. La hiérarchie est à la […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Banishment

February 13, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] BANNISSEMENT n. m. Le bannissement est une peine qui consiste à interdire à un national le séjour de son pays. Le bannissement ne peut durer […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Ban

February 11, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] BAN n. m. Anciennement, on désignait sous l’appellation de ban, un ordre notifié ou proclamé publiquement ou bien l’ensemble des vassaux immédiats du roi ou […]
encyclopedia entries

Anarchist Encyclopedia: Ballotage (Second ballot)

February 10, 2018 Shawn P. Wilbur
Entries from the Anarchist Encyclopedia [one_half padding=”0 10px 0 0px”] BALLOTTAGE n. m. Résultat négatif obtenu dans une élection où aucun des candidats n’a réuni la majorité absolue : scrutin de ballottage. ― Les élections […]

Posts pagination

« 1 … 33 34 35 … 63 »

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes