True thought and feeling transmit harmony by means of chords, so if you want to know the truth, do not resort to deception. Deceit is vain; it disappears before the all-knowing eye like the wave before the rock!
Bakunin Library
Speech at Malmö, Sweden, March 30, 1863
The working documents of an international movement can pose complicated problems for translators. Here, for example, is the text of a speech, apparently written in French, first reported in English, then translated back to French […]
Bakunin Library
Counter-Proposal on Resistance Funds (1869)
[“Reaction to a report of the Central Section of Geneva of the I.W.A., adopted in a session of the Alliance on August 14, [1869].”] Counter-Proposal 1) There must be created in each section, corporation or […]
Bakunin Library
Letter to “La Réforme” (January 1845)
Letter to “La Réforme” (January 1845) Monsieur! The Gazette des Tribunaux has announced, together with other Paris newspapers, the ukase issued against Mr. Golowine and myself. I regard the proceedings, certainly not so delicate, of […]