Working Translations
Joseph Déjacque
A Good Word
Contr'un
Joseph Déjacque, “The Humanisphere” — Note on “The Extremes”
I’m working on completing Part I of The Humanisphere, but I decided to finish up this very interesting note before settling down to that task. There are tensions in the work which are pretty remarkable […]
Contr'un
Joseph Déjacque, “The Humanisphere” (Part III)
[I’ve posted parts of The Humanisphere before, and talked a bit about the difficulties involved. Slowly, but surely, I’m working my way through the work, but not necessarily tackling the sections in order. This is […]
Contr'un
Joseph Déjacque, The Humanisphere — I
[I posted some of this about a year and a half ago, but set it down again, not feeling comfortable enough with some of the contexts to be sure I was getting the details right. […]
Working Translations
Joseph Déjacque, “The Revolutionary Question” (excerpts)
La question révolutionnaire par Joseph Déjacque Notre ennemi, c’est notre maître (La Fontaine) The Revolutionary Question by Joseph Déjacque Our enemy is our master. (La Fontaine) Extrait du journal ” Le Républicain “ 1. La Société de […]
communism
Joseph Déjacque on Revolution (from The Revolutionary Question)
Of the Revolution Principles : Liberty, equality, fraternity Consequences: Abolition of government in all its forms, monarchic or republican, the supremacy of one alone or of majorities; But anarchy, individual sovereignty, complete, unlimited, absolute liberty […]
Anarchist Beginnings
translations
Joseph Déjacque, “The Universal Circulus”
The Universal Circulus (1858) Joseph Déjacque I The universal circulus is the destruction of every religion, of all arbitrariness, be it elysian or tartarean, heavenly or infernal. The movement in the infinite is infinite progress. […]
Contr'un
Pierre Leroux on Joseph Déjacque
“… one day Déjacque harangued the crowd in the Faubourg Saint-Honore, where he lived, claiming to be a new reincarnation of Christ…” — from an account of Déjacque last days, before he died “mad from […]