poetry

E. Armand, “Aujourd’hui / Today” (1908) and “Hésitations / Hesitations” (1910)

In the issue of l’en dehors for mid-July 1923, these two poems were preceded by “Demain / Tomorrow,” a poem originally published in l’Anarchie. Aujourd’hui Je veux vivre aujourd’hui pour préparer demain. Aujourd’hui, j’ai bien pu ne pas calmer ma faim Ou rester au logis tenu par la tempête Qui grondait au dehors. Peut-être la défaite Hier à rendu vains ou faussé mes efforts. Vaincu, j’ai du céder. Des ennemis plus forts, Mieux armés, mieux doués, plus rusés, plus habiles, Ont pu rendre mes plans impuissants ou stériles. J’ai pu partir trop tard ou me trouver trop tôt Au but […]
poetry

E. Armand, “Demain / Tomorrow” (1908)

Demain Quand on me dit : demain, je souris et je passe ! Car ce n’est pas demain que me pique et tracasse L’autorité. Demain c’est le refuge obscur Où s’abrite le traître ou le vendu ; le mur Qui cache on ne sait quelle action inavouable ; C’est la concession faite au sort effroyable ; Auquel veut échapper, lucide enfin, le gueux. Demain, mais c’est l’appât que jette au malheureux Affamé le prêcheur de société future Et qui l’endort. Demain, c’est la retraite sûre Où le bourgeois railleur va, se gaussant de nous, De ses écus jouir, paisible. C’est […]
poetry

E. Armand, “Le Travail / Work” (1908)

LE TRAVAIL S’en aller, le matin, dès l’aurore, à l’usine Puis s’atteler, ainsi qu’une inerte machine A quelque ur labeur qui ne change jamais, Répéter tel un rite ennuyeux — comme un faix Ecrasant qu’on ne peut jeter bas — une lâche, La semblable toujours. Se tenir humble, lâche, Devant l’arrogant chef dont l’impérieuse voix Ordonne et qui veut être écoutée. Point de choix : Obéir ou partir. La besogne est stérile. N’importe, raisonner ici n’est point utile ; Logique, réflexion sont des dons superflus Pour produire on est là. Rien d’autre. Rien de-plus, C’est à dire enrichir un possédant […]
anarchism without adjectives

Max Nettlau, “Anarchism and the Unemployed” (1908)

[one_third][/one_third][two_third_last] ANARCHISM AND THE UNEMPLOYED. (To the Editor of Freedom.) Dear Comrade,—May I make a few remarks on Anarchism and the unemployed? A problem of suffering humanity ought not to be considered from an exclusive propaganda standpoint but at the same time none of our ideas ought to be relegated, even temporarily, to the background. We believe that our ideas will help us to find an adequate solution for all such problems, only our own different personal dispositions make us sometimes disagree on these proposed solutions, which, after all, experience alone can verify. Thus I fail to see that authoritarian […]
anarchism without adjectives

Max Nettlau, “Woman’s Work for Human Freedom” (1908)

[one_third][/one_third][two_third_last] WOMAN’S WORK FOR HUMAN FREEDOM. Seen from a distance, the Suffragists’ movement evokes sympathies even among those who, as Anarchists, abhor their political aims. It is because we so seldom see people of all classes working together for a common purpose, leaving, the well-trodden paths of legality and conventionality, and to some extent, imposing sacrifices -upon themselves. All other movements—the women’s and the Anarchist movements excepted—are class movements, which, however ideal their beginnings may be, necessarily lead to class egoism of growing narrowness, and, as in the case of Social Democracy, do everything to perpetuate the class which they […]
anarchism without adjectives

Max Nettlau, “1907 and the Present Outlook” (1908)

No one can possibly guess the strength of latent revolutionary energy that will be brought to the surface by coming events. Will it be sufficient to lead to a clean sweeping away of the whole present system, or will by-and-by a greater separation of progressive from reactionary forces arise than exists already, and the next stage be that the progressive forces obtain full elbowroom at the said of the reactionary forces—just as Freethought is existing to-day side by side with the densest religious obtusity? Freethought would have preferred to demolish religion altogether, but had to be content with the success of attracting some of the best and obtaining neutrality from the rest—on its guard always against a treasonous enemy, of course. Will a similar state of things—exemption from the political State and economic independence on a co-operative basis—be the next stage of Anarchism also? Or will it remain in its present state of action by propaganda only? Or will it be able, by bridging over the gulf which still separates Syndicalist from revolutionary action, to establish a new basis—collective property—on which it could be practiced on a larger scale?

[…]

fiction

Voltairine de Cleyre, “The Reward of an Apostate” (1908)

I have sinned: and I am rewarded according to my sin, which was great. There is no forgiveness for me; let no man think there is forgiveness for sin: the gods cannot forgive. This was my sin, and this is my punishment, that I forsook my god to follow a stranger—only a while, a very brief, brief while—and when I would have returned there was no more returning. I cannot worship any more,—that is my punishment; I cannot worship any more. Oh, that my god will none of me? That is an old sorrow! My god was Beauty, and I […]
The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “Anarchism and American Traditions” (1908-09)

Related links: Voltairine de Cleyre [main page] American traditions, begotten of religious rebellion, small self-sustaining communities, isolated conditions, and hard pioneer life, grew during the colonization period of one hundred and seventy years from the settling of Jamestown to the outburst of the Revolution. This was in fact the great constitution-making epoch, the period of charters guaranteeing more or less of liberty, the general tendency of which is well described by Wm. Penn in speaking of the charter for Pennsylvania: “I want to put it out of my power, or that of my successors, to do mischief.” The revolution is […]
The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “Open Your Eyes!” (1908)

OPEN YOUR EYES! WHEN, at the beginning of winter, the present industrial depression, following upon the great financial paroxysm of November, threw millions of people face to face with the problem of hunger and exposure, it was a foregone conclusion that protests, conscious and unconscious, would be made; that every degree of dissatisfaction, from the quiet reasoned argument of the social student to the blind act of murderous rebellion on the part of some desperate victim of “social order,” would find expression. It was equally to be foreseen that those in power, whether as manipulators of the law or as […]
The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “Our Present Attitude” (1908)

THE present organization of society, working logically and inexorably, has brought about a situation which both Socialists and Anarchists have all along foreseen and foretold. It was no more to be avoided than the leap of Niagara is to be avoided, when once the headwaters start on their outward course to the sea. Those who imagine that industrial conditions can be made or unmade by this or that inadequate legal patchwork, find themselves in the midst of a frightful boiling of irreconcilable elements, which they weakly and childishly try to explain by some trivial reason, such as the attitude of […]