1908

Anarchist Beginnings

Max Nettlau, The Struggle against the State (1908)

August 12, 2015 Shawn P. Wilbur
[ezcol_2third] The Struggle against the State [Les Temps Nouveaux, 13 no. 51 (April 18, 1908) : 3-4.] ———– What follows is not a translation, but a free and somewhat expanded summary of an article [“Are there New Fields for Anarchist Activity?”] that I wrote for the revue Mother Earth of New-York (December 1907, pp. 433-444), and as I have been led to make some new digressions, the comrades who publish that revue are completely absolved of any literary responsibility for the present writing. I I have often asked myself why anarchist ideas, which appears so clear to us and add […]
anarchism without adjectives

Max Nettlau, La Lutte contre l’Etat (1908)

May 4, 2015 Shawn P. Wilbur
[ezcol_2third] La Lutte contre l’Etat [Les Temps Nouveaux, 13 no. 51 (18 avril 1908) : 3-4.] ———– Ce qui suit n’est pas une traduction, mais un résumé libre et en partie amplifié d’un article écrit par moi pour la revue Mother Earth de New-York (décembre 1907, pp. 433-444), et comme j’ai été amené à faire des digressions nouvelles, la responsabilité littéraire des camarades qui publient cette revue est complètement dégagée du présent écrit.   I Je m’étais souvent demandé pourquoi les idées anarchistes qui nous paraissent si claires et qui ajoutent tant à la joie de vivre de ceux qui […]