SYLVAIN MARÉCHAL TRANSLATIONS: Dieu et les prêtres, Fragments d’un poème moral sur Dieu (1780) Le livre de tous les ages: ou, Le Pibrac moderne; quatrains moraux (1781) L’Âge d’Or (1782) Livre échappé au déluge (1784) Apologues modernes, à l’usage d’un dauphin (1788) Dame Nature à la barre de l’Assemblée nationale (1791) Jugement dernier des rois (théâtre, 1793) Corrective à la révolution (1793) Culte et lois d’une société d’hommes sans Dieu (1798) Pensées libres sur les prêtres (1798) Manifeste des Égaux (1801) Projet d’une loi portant défense d’apprendre à lire aux femmes (1801) De la Vertu (1807) I’ve found myself perhaps […]
[from Anarchy, A Journal of Order, No. 1] I.—Anarchy is Order. Were I to pay heed to the meaning generally attached to certain words, a common error having made anarchy a synonym of civil war, I should hold in horror the title that I have placed at the head of this publication, for I have a horror of civil war. I both honor and flatter myself in never having belonged to a group of conspirators or to a revolutionary battalion, because it shows, on the one hand, that I have been too honest to dupe the people, and, on the […]