Working Translations Archives - Page 44 of 63

Benjamin Colin, “To France” (1852)

October 20, 2016 Shawn P. Wilbur

[ezcol_1half] TO FRANCE. You sleep, France, and you are in irons! You, the advance guard of progress and the future, how long will you tolerate the ignominious régime that oppresses you, and remain sunk in […]

Anarchist Encyclopedia: Anarchy (Sébastien Faure) (excerpt)

October 18, 2016 anarchisms_w4l2ii

From the Anarchist Encyclopedia, Vol. I ANARCHY n. (from the Greek: a privative and archè, command, power, authority) Preliminary observation. The object of this Anarchist Encyclopedia being to make known the full range of conceptions—political, economic, philosophical, moral, etc.—that arise … Continue reading →

[…]

Mikhail Bakunin, “What is Authority” (1870)

September 8, 2016 anarchisms_w4l2ii

NOTE: This passage is generally known as part of “God and the State” (Dieu et l’État, first published in 1882), but it appears in Bakunin’s manuscript as part of “Sophismes historiques de l’école doctrinaire des communistes allemands,” the second section … Continue reading →

[…]

Mikhail Bakunin, “What is Authority” (1870)

September 7, 2016 Shawn P. Wilbur

NOTE: This passage is generally known as part of “God and the State” (Dieu et l’État, first published in 1882), but it appears in Bakunin’s manuscript as part of “Sophismes historiques de l’école doctrinaire des […]

Mikhail Bakunin, “I believe neither in constitutions, nor in laws” (1848)

September 4, 2016 anarchisms_w4l2ii

[Max Nettlau has pointed to this letter as the first evidence of anarchist leanings in Bakunin’s writings.] [Early August, 1848] To Citizen George Herwegh. Paris. [Rue St. Augustins] 40 9 [r. sur Cirque] To George My dear friend, since the … Continue reading →

[…]

Ernest Coeurderoy, “Demolish Authority!” (1850)

September 4, 2016 anarchisms_w4l2ii

From Days of Exile, Vol. 1: To make the Revolution pass, like a red-hot iron, across this century, one thing alone must be done: Demolish authority. This proposition has no need of demonstration.

[…]

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

Working Translations

Benjamin Colin, “To France” (1852)

Anarchist Encyclopedia: Anarchy (Sébastien Faure) (excerpt)

Mikhail Bakunin, “What is Authority” (1870)

Mikhail Bakunin, “What is Authority” (1870)

Mikhail Bakunin, “I believe neither in constitutions, nor in laws” (1848)

Ernest Coeurderoy, “Demolish Authority!” (1850)

Elisée Reclus in the Era of Anarchy

Emile Digeon, “Rights and Duties in Rational Anarchy” (1882)

Gaston Leval, “Libertarian Socialist! Why? (1956)

E. Armand, “A Little Manual for the Anarchist Individualist” (1911/1934)