A Friend of Varlin
Last week there died, at the hospice of Ivry, at 95 years of age, an old revolutionary that I have known well and to whom I owe one of my greatest joys as a man of letters.
One day when I was questioning Martelet, the former member of the Commune, about his colleague Varlin, the finest figure of a worker from those heroic times, Martelet said to me: “You have, practically next door, a woman who fought the good fight beside him in the last years of the Empire. She has preserved his memory. It is Nathalie Le Mel, who was deported, in 1871, with Louise Michel, Rochefort and do many others! Do you want to meet her?”
Did I want to!
So one morning in April, Martelet led me to the home of the citoyenne Le Mel. She lived in the Rue des Gobelins, on the ground floor of a squalid house, a dark and damp room, of a single story with a small paved courtyard, where flourished, miraculously, a thin lilac. The room was only furnished with a bed, two chairs and a sticky table, on which remained in place an alcohol lamp, a bottle of milk and a coffee pot. Mama Le Mel nourished herself on milk and coffee. And what could she have added to this frugal menu? She lived on thirty francs from the Assistance to the Elderly. The husband of his late granddaughter, a brave man, killed during the war, regularly paid her modest rent. The walls of the room were decorated with portraits of Varlin, Louise Michel, Rochefort—and the tenant.
We immediately became excellent friends. I often went to drop in on her, in the morning or late in the afternoon, and brought her some books. We chatted. She was born in Brest in 1826. She was the daughter of merchants and was married to a worker, named Duval, a good gilder, but a bad penny. After holding, for some time, a small trade in books at Quimper, she was separated from her husband. She arrived in Paris in 1861, at 35 years old, and started to work to raise her child. She made the acquaintance of Eugène Varlin, at the seat of the Society of Bookbinders, in the home of a wine-merchant on the Rue de l’Ecole-de-Médecine, and was immediately devoted along with him to the emancipation of the proletariat. The strikes of 1864 and 1865, among the bookbinders, had further tightened the pure links of friendship that united them. She had participated in the organization of the first cooperative restaurant opened in the Rue Mazarine and then transferred, under the name of the Marmite, to the Rue Larrey. Other Marmites were established, later, in the Rue des Blancs-Manteaux, the Rue du Château and the Rue Berzélius. The good times! The ardent apostolate! They worked ten hours a day,—happy for the gain of two hours obtained, in 1864, by the strike,—and on often met them, in the evening, here and there, often at Varlin’s home, 33, rue Dauphine, to organize the means of obtaining more and of lead the whole working class into the movement.
From 1866, Nathalie Le Mel was affiliated with the International. During the siege of Paris, she took part in the Central Committee of the Union des Femmes, without ceasing to concern herself with the Marmite on the Rue Larrey. May 6, under the Commune, she drafted, with Mme. Dimitrief, a call to arms addressed to the women, and during the bloody week, she cared for the wounded and distributed munitions to the insurgents. Arrested on June 10, she was not held at Saint-Lazare. She remained at Versailles, sick, and appeared, in the month of September, before the 4th council of war, presided over by Lieutenant-colonel Pierre. She was accused of inciting civil war and provoking the construction of barricades.
Here is the impression that she made on the legal reporter of the Corsaire:
“Nathalie Duval, wife of Le Mel, is 46 years of age; she practices the profession of bookbinder. Her appearance is very simple, being that of a worker: a black dress and shawl, and, on her head, a linen cap. The conduct of the accused is as simple as her appearance. However, she expresses herself with a great ease and a truly remarkable purity of language. No grandiloquence, no bravado, no gestures, no cries: truth without pomp.”
Defended by Mr. Albert Joly, Nathalie Le Mel was nevertheless condemned, on September 10, to deportation to a fortified enclosure.
From the prison of Auberive, where she was taken first, she went to rejoin her friends in New Caledonia. On her return, after the amnesty, she worked on the presses of the Intransigeant for Rochefort, who was always fond of her.
All of that interested me, but I stubbornly returned to Varlin; and she had told all that she recalled of him, when one day she spoke to me of his family, originally from Claye, in Seine-et-Marne.
“I do not know,” she added, “if his two brothers are still alive. I knew them well. After the Commune, the younger, who was hemiplegic, was condemned, simply because he was Eugène’s brother, to two years in prison and sent from the prison hulks of Brest to Clairvaux, and from Clairvaux to Embrun.”
I did not have to be told twice! A few days later, I was in Claye, and I found Varlin’s brothers there, in a family house where we affixed a commemorative plaque, on the eve of the war.
Louis and Hippolyte Varlin, Eugène’s brother, have survived that war as well. I returned to see them and speak with them of the hero and martyr whose memory the working class will not fail to glorify on next May 28, the anniversary of his death, under the outrages, as it belongs to an emancipator of men, as well as to their redeemer.
“A Friend of Varlin,” 45 no. 15998 (May 18, 1921): 1.
[Working translation by Shawn P. Wilbur]
[/ezcol_2third] [ezcol_1third_end] [/ezcol_1third_end]