• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
May 16, 2025

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand
HomeNelly Roussel

Nelly Roussel

The Sex Question

Nelly Roussel, “La force physique et l’autorité / Physical Force and Authority” (1901)

September 16, 2022 Shawn P. Wilbur

REPONSES La force physique et l’autorité Si la force musculaire constituait réellement une supériorité, ayant pour conséquence logique et nécessaire la domination, l’homme ne serait évidemment pas le roi de la création. Tant d’animaux la […]

The Sex Question

Nelly Roussel, “Quelques lances rompues pour nos libertés” (1910) (FR/EN)

August 14, 2019 Shawn P. Wilbur

[Transcription and translation in progress…] Quelques lances rompues pour nos libertés Nelly Roussel Some Lances Broken for Our Liberties Nelly Roussel PRÉFACE Comment un inconnu très octogénaire a-t-il la témérité de présenter au grand public […]

drama

Nelly Roussel, “By Rebellion!” (1904)

January 2, 2015

To all women, my sisters. To the Eternal Creatress, aching and unknown. By Rebellion! A SYMBOLIC SCENE  By NELLY ROUSSEL (Mme. Godet)    SCENE I. EVE, sorrowfully. Oh! My bruised wrists hurt me!… For so […]

The Sex Question

Nelly Roussel, “What is ‘Feminism’?” (1906)

January 1, 2015 anarchisms_w4l2ii

WHAT IS “FEMINISM”? No French word is more often badly understood and falsely interpreted than the one that designates the ensemble of our demands. And I do not fear to affirm that some men, and […]

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes