1956

French texts

Ixigrec, “Absolu et compromis dans la lutte pour la vie” (1956)

October 10, 2019 Shawn P. Wilbur
L’unique Supplément au n° 109-110 Pour toutes informations concernant ce suppléments, adresser à E. Armand, 22, cité Saint-Joseph, Orléans IXIGREC Absolu et Compromis dans la lutte pour la vie suivi de Quelques réflexions sans grande portée par E. ARMAND   Dans un article très intéressant, Jean Rostand, analysant l’ouvrage d’un juriste, Aurel David, sur la personne humaine, ouvrage tendant à séparé cette personne de son aspect purement biologique, et par conséquent variable, s’exprime ainsi : « Selon M. Aurel David il conviendrait de marquer une distinction essentielle entre le corps biologique — corps de chair, de sang et d’os — et […]
Working Translations

Principal Tendencies of “l’Unique” (1956)

August 4, 2019 Shawn P. Wilbur
The sovereignty of the individual as fundamental principle every demand of the social order. – Denial of the utility of the intervention of the State or of the interference of any governmental institution in the relations or agreements between reasonable individuals. – Development of the critical spirit and of initiative in individual education. – Life as will and responsibility. – Violence (dominism, imposition, exploitation, etc.), brutality, use of physical force or of arms, etc. as source of the evils that overwhelm the individual. – Reciprocity as ethic of sociability.

[…]