• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
May 9, 2025

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand
Hometranslations

translations

individualist anarchism

The Individual Anarchist Initiation: Sketches of the Social Environment

May 4, 2012 Shawn P. Wilbur

   THE INDIVIDUALIST ANARCHIST INITIATION PART ONE THE THEORETICAL BASES OF ANARCHIST INDIVIDUALISM 1. Sketches of the Social Environment, Harmful Authority. 1) The social milieu. A chaos of beings, facts and ideas; a harsh, disorderly […]

Contr'un

Emile Digeon, Rights and Duties in Rational Anarchy (1882)

April 18, 2012 Shawn P. Wilbur

Let’s be honest. I initially took a look at Emile Digeon’s Rights and Duties in Rational Anarchy because of its weird title. But it turns out that he was a fascinating individual, who played a […]

Contr'un

Felix P….., “The Philosophy of Defiance” (New York, 1854)

April 9, 2012 Shawn P. Wilbur

I’ve just posted a translation of selections from The Philosophy of Defiance, an 1854 anarchist pamphlet published in New York and written by a French exile who signed the work “Felix P…..” Max Nettlau discovered […]

Contr'un

Felix P….., “The Philosophy of Defiance” (New York, 1854)

April 9, 2012 Shawn P. Wilbur

THE PHILOSOPHY OF DEFIANCE, or, A Pardon for Cain 1854 FELIX P….. Edited by Max Nettlau … Give me any epithets you wish; I accept them all in advance. I have only one thought, and […]

Bakunin Library

The New Adventure: Bakunin in English

April 5, 2012 Shawn P. Wilbur

I’m just back from the 2012 Bay Area Anarchist Book Fair, which was, as usual, a lot of fun—and more than a bit exhausting. I took a much narrower slice of the Corvus Editions catalog […]

Contr'un

Two texts by Emile Digeon

March 28, 2012 Shawn P. Wilbur

Anarchist history is just full to overflowing with characters who seldom receive more than a footnote in the histories, but were major players in some aspect of the history of anarchist struggle. And it’s no […]

Contr'un

God, Women and Proudhon — Eugène Stourm

March 20, 2012 Shawn P. Wilbur

Slowly, but surely, I’m assembling the various feminist responses to Proudhon. The pages of L’Opinion des Femmes is rich with that sort of thing, since it was Jeanne Deroin’s primary forum at the time she […]

Black and Red Feminism

Feminism in Lyon before 1848: Eugénie Niboyet and Flora Tristan

March 19, 2012 Shawn P. Wilbur

I’ve posted a working translation of both sections of Maximilien Buffenoir’s “Feminism in Lyon before 1848.” I had worked up the section on Eugénie Niboyet last June, and finally got a chance to finish up […]

Contr'un

Feminism in Lyon before 1848: Eugénie Niboyet and Flora Tristan

March 19, 2012 Shawn P. Wilbur

FEMINISM IN LYON BEFORE 1848 I. —Feminist Tendencies before 1834. Mme Niboyet. When Fourier and, after him, the Saint-Simonians denounced the inequality of the sexes as a denial of justice, they revived a long-interrupted tradition. […]

translations

Proudhon’s “Toast to the Revolution” (revised translation)

March 19, 2012 Shawn P. Wilbur

Proudhon’s “Toast to the Revolution” was the first major translation I posted on the blog, back in July of 2007. Little did I know at the time how much translating I would end up doing, […]

Posts pagination

« 1 … 3 4 5 … 10 »

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2025 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes