Working Translations

What is the Anarchist Entente? (1928)

Each tendency makes its own propaganda, each association functioning as it sees fit, each paper expounding its specific claims. No polemics between persons or tendencies. Neither shop competition nor struggles to monopolize. Neither absorption, nor fusion, nor confusion. To each its place its place in the sun, its tactics, its path and its pace, its achievements and its experiences, provided that it does not entail recourse to the State or to governmental sanctions. Peace among us and war to the archists. […]

egoist anarchism

John Henry Mackey, “L’Œuvre de Max Stirner: L’Unique et sa propriété”

Qu’est-ce que L’unique et sa propriété ?  — Que nous apporte ce livre ? — Où résident sa grandeur, son importance, son immoralité ? — En un mot, quel est le secret de la puissance qu’il exerce « sur nous » ?

A toutes ces questions, l’œuvre elle-même est la seule qui peut naturellement donner une réponse adéquate. Seule son étude approfondie et réitérée peut nous en approcher, et rien ne saurait et ne doit remplacer et ce travail et cette jouissance. […]

Han Ryner

Han Ryner (1861-1938)

Working Translations: Han Ryner, “The Cheapskate” (1913) Han Ryner, “The Paradox” (1915) Han Ryner, “The Secret of Don Juan” (1915) Han Ryner, “Love Victorious” (1917) Han Ryner, “Deo Optimo Maximo” (1919) Han Ryner, “The Little […]

William Batchelder Greene

William Batchelder Greene (1819-1878)

Related links: Blazing Star Library [category list] “1848-1868: William B. Greene in “The Worcester Palladium“ William Batchelder Greene Timeline & Miscellany “The Mutual Banking Writings of William Batchelder Greene“ “Lessons from the Worcester Palladium“ “An […]