The Revolutionary Question

Working Translations

Joseph Déjacque, “The Revolutionary Question”

May 13, 2012 Shawn P. Wilbur
La question révolutionnaire par Joseph Déjacque Notre ennemi, c’est notre maître (La Fontaine) The Revolutionary Question by Joseph Déjacque Our enemy is our master. (La Fontaine) Extrait du journal ” Le Républicain “ 1. La Société de la Montagne nous prie d’insérer la communication suivante : “La Société de la République universelle la Montagne désirant faciliter autant qu’il est en son pouvoir la propagande républicaine, a décidé qu’elle prêterait la salle de ses séances, chaque fois que la demande lui en serait adressée par une société démocratique n’ayant pas de lieu fixe de réunion, ou lorsqu’un citoyen désirerait faire un lecture ayant pour […]
communism

Joseph Déjacque on Revolution (from The Revolutionary Question)

May 13, 2012 Shawn P. Wilbur
Of the Revolution Principles : Liberty, equality, fraternity Consequences: Abolition of government in all its forms, monarchic or republican, the supremacy of one alone or of majorities; But anarchy, individual sovereignty, complete, unlimited, absolute liberty of everyone to do everything which is in the nature of the human being. Abolition of Religion, whether catholic or Israelite, protestant or any other sort. Abolition of the clergy and the altar, of the priest,–curate or pope, minister or rabbi;–of the Divinity, idol in one or three persons, universal autocracy or oligarchy; But the human being,–at once creature and creator,–no longer having anything but […]