Working Translations Archives - Page 46 of 63

Louise Michel, “The Claque-Dents”

July 4, 2016 Shawn P. Wilbur

THE CLAQUE-DENTS [ Claque-dents: the chatter of teeth in unheated rooms, the wretches who live there, the hovels and brothels where they live, the vampires in human guise who keep them there in order to drain […]

New home for Working Translations

July 4, 2016 Shawn P. Wilbur

Most of my old blogs have been integrated into the new Libertarian Labyrinth site over the last couple of years, but my translations have remained scattered in various places. I’m finally starting to remedy that […]

Notes on “La Pornocratie”

April 8, 2016 Shawn P. Wilbur

The manuscript carries the “Nouvelles de la Révolution” header, like the sections in the expanded “Justice,” and we know that Proudhon intended it as a follow-up to the studies on “Love and Marriage.” In a […]

“I am a sans-culotte” (excerpt from Justice, Study on Moral Sanction)

March 12, 2016 Shawn P. Wilbur

JUSTICE IN THE REVOLUTION AND IN THE CHURCH TWELFTH STUDY ON MORAL SANCTION ____ FRAGMENTS Monsignor, I have come here to the end of this long labor. Accused as it has been for seventy […]

On Hatred (1847)

March 8, 2016 Shawn P. Wilbur

Carnets, Vol. 2 (Carnet No. 5, 111-114): 166-167. — All the reformers preach charity: me, I preach hatred. Hatred is nothing other than the zeal for justice, for vengeance. Hatred has contributed as much to […]

On Hatred (1847)

March 8, 2016 Shawn P. Wilbur

Carnets, Vol. 2 (Carnet No. 5, 111-114): 166-167. — All the reformers preach charity: me, I preach hatred. Hatred is nothing other than the zeal for justice, for vengeance. Hatred has contributed as much to […]

On Hatred (1847)

March 8, 2016 Shawn P. Wilbur

Carnets, Vol. 2 (Carnet No. 5, 111-114): 166-167. — All the reformers preach charity: me, I preach hatred. Hatred is nothing other than the zeal for justice, for vengeance. Hatred has contributed as much to […]

On Hatred (1847)

March 8, 2016 Shawn P. Wilbur

Carnets, Vol. 2 (Carnet No. 5, 111-114): 166-167. — All the reformers preach charity: me, I preach hatred. Hatred is nothing other than the zeal for justice, for vengeance. Hatred has contributed as much to […]

Note on Revolutionary Practice (March, 1851)

January 19, 2016 Shawn P. Wilbur

[These notes appear to refer to Ms. 2857 in the Besançon archives, “De la Pratique des révolutions,” a draft for a work abandoned in favor of The General Idea of the Revolution in the 19th […]

Note on Revolutionary Practice (March, 1851)

January 19, 2016 Shawn P. Wilbur

[These notes appear to refer to Ms. 2857 in the Besançon archives, “De la Pratique des révolutions,” a draft for a work abandoned in favor of The General Idea of the Revolution in the 19th […]

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

Working Translations

Louise Michel, “The Claque-Dents”

New home for Working Translations

Notes on “La Pornocratie”

“I am a sans-culotte” (excerpt from Justice, Study on Moral Sanction)

On Hatred (1847)

On Hatred (1847)

On Hatred (1847)

On Hatred (1847)

Note on Revolutionary Practice (March, 1851)

Note on Revolutionary Practice (March, 1851)