Uncategorized
Proudhon’s “The State” – Two Translations
The newest additions to the Proudhon archive in the Labyrinth are two translations of his essay “The State,” a polemic against Louis Blanc and Pierre Leroux, and a defence of anarchy as the logical outcome of the February 1848 Revolution. William B. Greene published a partial translation in The Word, August 1872. Benjamin Tucker published a more complete version in Liberty (January 28 and February 11, 1888). Side by side, they reveal more than a bit about the translators. Notice that Greene, who was strongly influenced by Leroux and remained committed to his “heretical” Christian faith long after leaving the […]