Working Translations
Joseph Leguépin, “Une sourdine / A Muzzle” (1916)
Joseph Leguépin, “Une sourdine,” Par delà la mêlée 1 no. 8 (25 mars 1916): 3. Working translation by Shawn P. Wilbur
Month: June 2022
Working Translations
Enzo Martucci, “Beyond All Morality” (1947)
Anarchy is neither moralism nor educationism, but free and unprejudiced satisfaction of all natural needs and feelings, permanent in time, even if they manifest themselves, with diverse degrees of intensity, under varied conditions and at various moments. […]
Featured articles
A Schematic Anarchism: Anarchism-in-General
For me, the last few years have involved a rather public renegotiation of my relationship with anarchism—and more specifically with the possibility of an anarchism-in-general that is not just a jumble of incommensurable theories with some superficial resemblances. I have most often presented that work as a matter of synthesis, with a very specific reference to Voline’s 1924 essay, “On Synthesis,” where he gives that notion—so often limited in anarchist discourse to debates about the organization of federations—a considerably more general significance. […]