Working Translations

Sylvain Maréchal, ” Prometheus” (1788)

Thus far, the mythologists have misreported the allegorical history of Prometheus. Here are the facts: that ingenious artist of antiquity, having kneaded clay in water, made from it several figures of men, which he animated with the elemental fire. He took great pleasure in his work, like a father in his children. […]