Working Translations

Errico Malatesta, “A Little Theory” (1892)

[ezcol_2third] Revolt rumbles everywhere. Here it is the expression of an idea, and there the result of a need; most often it is the consequence of the intertwining of needs and ideas which mutually generate and reinforce each other. It fastens itself to the causes of evil or strikes close by, it is conscious or instinctive, it is humane or brutal, generous or narrowly selfish, but it always grows and extends itself. It is history which advances: it is useless to take time to complain about the routes that it chooses, since these routes have been marked out by all […]
come-outerism

Decentralizing power?

I sat down (again actually, after a first attempt on the LL forums was devoured by a feral wi-fi hotspot) to write up some of my responses to what seems to me the central strategic issue in l’Affaire Preston, the question of whether or not breaking up power leads to weakening it, and found that William Gillis has addressed a good deal of what needs to be said. The references to economies of scale is elegant, and ought to be enough to get anyone started on additional analysis. Arguably, we live in the grip of both micro- and macro-authoritarianisms at […]
anarchist mutualism

French mutualism beyond Proudhon

[one_third padding=”0 10px 0 10px”][/one_third][two_third_last padding=”0 10px 0 10px”] There’s been an interesting, if not terribly productive, discussion on Wikipedia, regarding the scope of the entry on Individualist Anarchism. It has been charged, with some justice, that the article overemphasizes Anglophone market anarchism, and virtually ignores a number of other currents that might be included with equal reason and justice. That’s one way of thinking about the problem. I’m inclined to beat my usual drum, and suggest that this is another of those cases where Wikipedia simply has no way to resolve what should be in article when essentially all […]