• What’s New
  • Bakunin
  • Proudhon
  • Mutualism
  • Collections
  • Contact
  • Donate
February 5, 2026

The Libertarian Labyrinth

Encounters with the Anarchist Idea / Tools for an Anarchist Entente

  • Home
  • Workshop
  • Contr’un
  • @ Beginnings
  • Translations
  • E. Armand

Blog

The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “The Past and Future of the Ladies’ Liberal League” (1895-96)

July 28, 2017 Shawn P. Wilbur
THE PAST AND FUTURE of the LADIES’ LIBERAL LEAGUE. By Voltairine de Cleyre I have assumed a serious and severe office that of historian and prophet. But, pardon me, I intend to be neither serious […]
The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “Some Nihilists I Have Met” (1893)

July 28, 2017 Shawn P. Wilbur
Some Nihilists I Have Met The word nihilist is so generally associated with darkness, secrecy, dynamite, assassination and blood, that had someone whispered five minutes before the encounter, “You are about to meet a Russian […]
fiction

Voltairine de Cleyre, “The White Room” (1896)

July 28, 2017 Shawn P. Wilbur
It was an artist’s masterpiece. He had wrought it all with his own hands, after his idea, which grew as he wrought. It was not square nor long nor round, nor any regular shape, such […]
obituaries and funeral orations

Voltairine de Cleyre, “Katherine Karg Harker—Obituary” (1896)

July 28, 2017 Shawn P. Wilbur
MRS. KATHERINE KARG HARKER.—OBITUARY.[note]An address delivered at the funeral of Mrs. Harker and at the grave. Mrs. Harker, who died at the age of seventy years, had been an Atheist for sixty years, and a […]
The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “The Hopelessly Fallen” (1902)

July 28, 2017 Shawn P. Wilbur
The Hopelessly Fallen I generally like what Kate Austin says and always admire the spirited way she says it; but I feel move to write a word of disagreement with her and others concerning this […]
The Sex Question

Voltairine de Cleyre, “The Hopelessly Fallen” (1902)

July 28, 2017 Shawn P. Wilbur
The Hopelessly Fallen I generally like what Kate Austin says and always admire the spirited way she says it; but I feel move to write a word of disagreement with her and others concerning this […]
The Sex Question

Francisco Ferrer, “L’École Rénovée” (1909; Voltairine de Cleyre, tr.)

July 27, 2017 Shawn P. Wilbur
L’École Rénovée By Francisco Ferrer. Literal translation of an article written by Francisco Ferrer for the L’Ecole Renovee, the Paris review published in the interests of Modern Education. TO those who wish to renovate the […]
fiction

Liebin, “Little Albert’s Punishment” (1907; Voltairine de Cleyre, tr.)

July 27, 2017 Shawn P. Wilbur
Links:  Voltairine de Cleyre [main page] LITTLE ALBERT’S PUNISHMENT (Translated from the Jewish of Liebin.) ALBERT is nine years old. He is little, thin, and pale. There was no place for him in school, so […]
The Sex Question

L. I. Peretz, “Hope and Fear” (1906; Voltairine de Cleyre, tr.)

July 27, 2017 Shawn P. Wilbur
HOPE AND FEAR.* (Translated from the Jewish of L. I. Peretz.) . . . My heart is with you. My eye does not get weary looking at your flaming banner; my ear does not get […]
The Sex Question

“Buddhism,” translated by Voltairine de Cleyre (1903)

July 27, 2017 Shawn P. Wilbur
Buddhism. A few weeks before Voltairine de Cleyre was struck down in the street by the bullets from Herman Helscher’s revolver, she read in one of her French journals the story of a Chinaman who […]

Posts pagination

« 1 … 117 118 119 … 286 »

Shawn P. Wilbur

Independent scholar, translator and archivist.
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Archives
Categories

SUBSCRIBE

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Contact
  • Donate

Copyright © 2026 | MH Magazine WordPress Theme by MH Themes