Month: November 2017

Bakunin Library

Louise Michel, “Nadine”

November 5, 2017 Shawn P. Wilbur
A Corvus Edition [pdf] NADINE by Louise Michel CHARACTERS Michel Bakunin. The Prince. Serge, his aide de camp. The Count Toscof, exile, father of Serge. Patelski. Belly. Miérolowski. Jacques Széla, patriot. Alexander Herzen. Count Wodzicki. Wolf, banker. Kokoski, police officer. Popof, police officer. Two Frenchmen. Two Bourgeois from Krakow. Two Officers. A Sentinel. A Herald. Two Guards. A Miner. Two Krakuses. Princess Nadine. The Countess Sophia Pouskine. Two Women of the People. Soldiers, police officers, peasants, Krakuses, men of the People, miners, bourgeois, valets, officers, lords. TABLEAUX THE REBELLION. THE SPY. THE BAILIFF OF DAMBIEC. THE MINES OF WIÉLICZKA. THE […]
Bakunin Library

Mikhail Bakunin, “Confession” (1851)

November 4, 2017 Shawn P. Wilbur
titre: Confession titre de l’original: date: juillet-août 1851 lieu: Forteresse Pierre-et-Paul pays: Russie source: Moscou, GARF f.825, o.1, d.297 langue: traduction traduction: Bakounine, Confession. 1851, traduit par Paulette Brupbacher, Paris, 1974 |1Votre Majesté Impériale très Gracieuse Majesté! Comme on me ramenait d’Autriche en Russie, pensant à la sévérité des lois russes et connaissant Votre haine implacable pour toute action rappelant, même de loin, une désobéissance, à plus forte raison pour une révolte manifeste contre la volonté de Votre Majesté Impériale; connaissant aussi toute la gravité de mes crimes, que je n’espérais ni ne désirais cacher ou diminuer devant les tribunaux, […]
Bakunin Library

Mikhail Bakunin, “Ma défense” (1850)

November 4, 2017 Shawn P. Wilbur
titre: Ma défense titre de l’original: date: janvier-mars 1850 lieu: Forteresse de Königstein pays: Allemagne source: ejchan, V., Bakunin v echách, Prague, 1928, pp. 101-189 langue: traduction traduction: IISG note: La publication Bakunin v echách est basée sur deux versions, premièrement le manuscrit envoyé à Franz Otto et deuxièmement un carnet avec un brouillon. Dans le texte allemand la version du carnet est marqué de “C.:”. |1MA DÉFENSE A MONSIEUR L’AVOCAT FRANZ OTTO Monsieur, J’ai longtemps hésité à vous adresser une défense personnelle, et surtout avant de prendre la résolution d’en écrire une. Dois-je vous exposer les raisons de cette […]